HAS CLAIMED THAT - переклад на Українською

• стверджує що
• заявив що
• заявляє що
• стверджував що
• стверджувала що
• заявила що
• твердить що

Приклади вживання Has claimed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But on other hand the Cambridge Analytica has claimed that they have already deleted the data
Cambridge Analytica стверджує, що вони вже видалили дані і погодились на юридичний аудит нами найнятою фірмою,

A scientist has claimed that a‘humanzee' was born in an American lab nearly 100 years ago before being killed by panicked doctors.
Вчений стверджує, що майже 100 років тому в американській лабораторії народилося«гуманзе», після чого його вбили….

The President's Office has claimed that they see this 15-year old girl as a victim who should be protected
Представники офісу президента Мальдів стверджували, що вони бачать цю 15-річну дівчину як жертву, яка повинна бути захищена,

Tesla has claimed that their solar tiles will cost between 10
Фахівці Tesla заявили, що їх"сонячні" дахи коштуватимуть на 10-15% дешевше,

Since 1685, the Russian Orthodox Church has claimed that Ukraine lies within its canonical territory.
З 1686 року Російська православна церква наполягала, що Україна належить до її канонічної території.

The Islamic State group has claimed that the couple who shot dead 14 people in the Californian city of San Bernardino were among its followers.
Терористична організація"Ісламська держава" заявляє про те, що подружня пара, яка розстріляла 14 людей у каліфорнійському місті Сан-Бернардіно, належить до її лав.

This isn't the first study that has claimed that air pollution is having a negative effect on our health.
Це не перше дослідження, що припускає, що шоколад може позитивно впливати на наше здоров'я.

He has claimed that he will fight corruption
Він запевняв, що справді хоче боротися з корупцією

A man named Noah has claimed that he was able to go back in time from 2028.
Чоловік під псевдонімом Ной розповів, що прибув до нас з 2030 року.

We remind that Russian president Vladimir Putin has claimed that Russia doesn't concentrate its armed forces close to Ukrainian border.
Нагадаємо, президент РФ Володимир Путін заявляв про те, що збройні сили Росії не концентрують свої підрозділи на кордоні з Україною.

Journalist Al Aronowitz has claimed that Dylan completed the song at his home,
Журналіст Ел Ароновіц стверджує, що Ділан завершив пісню у своєму будинку,

Kaczyński has claimed that Muslim immigrants have“imposed Sharia law in parts of Sweden”,“occupy churches in Italy only to treat them like toilets” and“engage in constant trouble-making” in France, Germany and the UK.
Качинський заявив, що мусульманські іммігранти"ввели закони шаріату в деяких частинах Швеції","окупували церкви Італії, використовуючи їх як туалети", і"постійно створюють проблеми" у Франції, Німеччині та Сполученому Королівстві.

The National Housing Federation has claimed that opponents of new rural housing schemes are increasingly using Victorian‘village green' law to frustrate affordable housing schemes.
Національна житлова федерація Великої Британії(National Housing Federation) стверджує, що опоненти нових схем будівництва житла у сільській місцевості використовують Вікторіанські закони про„сільські землі загального користування”(village green)*, аби унеможливити реалізацію проектів будівництва доступного житла.

Prime Minister David Cameron has claimed that the UK is investigating allegations that its agents were involved in the torture
Прем'єр-міністр Девід Кемерон заявив, що Великобританія розслідує твердження про причетність її агентів до тортур іноземних ув'язнених за кордоном

For the desktop users, Microsoft has claimed that Windows 9 will be even more user friendly for users of conventional computers and the management which is done with the use of mouse and keyboard.
Перш за все, Microsoft заявляє, що Windows 9 стане ще більш дружньою для користувачів звичайних комп'ютерів, управління якими здійснюється з допомогою миші і клавіатури.

(Modern computer-based literary analysis has claimed that Paul wrote five of his 14 epistles,
Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань,

An American envoy has claimed that he played a critical role in the fate of Aldo Moro,
Високопоставлений американський дипломат заявляє, що зіграв важливу роль у долі Альдо Моро,

Apple's main assembly partner, Foxconn Technology Group, has claimed that it has the capacity to build all of the Cupertino company's US-bound iPhones outside of China, however all indications are that to deploy it would require a great deal of time and money.
Тим часом головний партнер з монтажу Apple, Foxconn, заявив, що він має можливість будувати всі iPhone-телефони за межами Китаю, однак для цього знадобиться багато часу та грошей.

However, Huawei has claimed that it's been developing its own alternative to Android for nearly seven years,
Проте Huawei стверджує, що розробляє власну альтернативу Android Протягом майже семи років, називаючи його“Планом B”,

While the Kremlin has claimed that this was an uprising of Donbas' ethnic Russians and Russian-speakers against the government in Kyiv,
Хоча Кремль твердить, що це повстання етнічних росіян і російськомовних мешканців Донбасу проти уряду в Києві,