Приклади вживання Claimed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time, the companies claimed that they were not doing anything illegal.
Водночас керівництво цих компаній твердить, що вони не роблять нічого протизаконного.The President claimed that it"tied his hands".
У зв'язку з цим президент вважає, що"його руки зв'язані".OTCA claimed that such a move on the government's part is illegal.
Мо заявляє, що така поведінка з боку влади є абсолютно незаконною.She also claimed that Clinton is the Antichrist.
Вони також сказали, що Гітлер- це антихрист.The UOC-MP claimed that there were no grounds for recognizing another Orthodox Church.
УКРАЇНА/УПЦ МП заявляє, що немає ніяких підстав для визнання іншої православної церкви.Oscar Wilde claimed that‘All art is quite useless'.
Оскар Вайльд твердить, що«мистецтво не дає жодної користі».Recently the government claimed that banned the use of such methods.
Останнім часом в уряді заявляють, що заборонили використання таких методів.She claimed that the shooting was accidental.
Вона говорила, що вбивство було випадковим.He claimed that after this accident he became hypersexual.
Він каже, що після цього зв'язку він став сексуально залежним.He claimed that he was only carrying out his duty as an investigative journalist.
Він заявляє, що виконував свою роботу як журналіст.Police claimed that the protestors were violent.
Поліція заявляє, що протестувальники поводилися агресивно.Later, it was claimed that perchlorate in the soil destroyed the organic matter.
Пізніше було заявлено, що перхлорат в ґрунті знищив органічну матерію.However, he claimed that no such incident had happened.
Проте він заявляє, що таких випадків не було.They claimed that this was a bad rap on them.
Вони сказали, що все це для них нікчемний папірець.The actor himself claimed that his character deserved to die like no other.
Навіть сам актор заявляв, що його персонаж заслуговує смерті як ніхто інший.The police claimed that they did not beat anyone.
Поліцейський каже, що ніхто нікого не бив.Jesus claimed that he and God were one.
Ісус каже, що він і Бог- одне.Just yesterday, I was attacked by a guy who claimed that I was filming him.
Вчора на мене напав мужчина, стверджуючи, що я знімаю його.He claimed that a new era has begun for Greece.
Він наголосив, що в Україні розпочалась нова епоха.He also claimed that the domestic courts had failed to protect his right.
Він також зазначав, що судами не було захищено його права.
