Приклади вживання He claimed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He claimed that in both cases there had been“no response from the Ukrainian side”.
Він повідомив, що в обох випадках не було«відповіді з української сторони».He claimed that he had never felt like a little girl
Він стверджує, що ніколи не відчував себе маленькою дівчинкоюHe claimed that the trends that Bull noted in 1977 had become even more pronounced by the end of the twentieth century.
Він стверджує, що тенденції, які були відзначені Буллом в 1977 році стали ще помітнішими до кінця двадцятого століття.He claimed that NASA had news for the public that would amaze them
Він стверджує, що у НАСА є новини для публіки, які вразить їїHe claimed that he lived without food since 1940
Він стверджує, що живе без їжіHe claimed that the decision of extermination was made when it became evident that Germany was involved in a long war of doubtful outcome.
Він стверджує, що рішення про знищення прийняли тоді, коли стало очевидно, The staff of the RMP stopped the alleged perpetrator of the incident, but he claimed that the victim attacked him
Працівники РМП зупинили передбачуваного винуватця ПП, однак той стверджував, що потерпілий напав на ньогоHe claimed that Stonehenge and similar stone circles had been serpent temples, which he called"Dracontia.".
На його думку, Стоунхендж і подібні кам'яні кільця були храмами зміїв, іншими словами,«Драконтіями».He claimed that giving up smoking had robbed him of the rasp in the voice that he needed.
Мессик стверджував, що відмова від паління вкрала його з голос, якого він потребував.He claimed that his pieces were so drenched in local color that“the locals could hardly understand it.”.
Він проголошує, що декілька творів настільки прониклися місцевим колоритом, що“навіть місцеві ледве можуть зрозуміти їх”.He claimed that the Commission had no right to interfere in the internal affairs of his family.
Вона заявила, що той не має права втручатися в сімейні справи.He claimed that most of the articles of the treaty will not be adhered to, and some of them are not even possible to implement.
Свою думку він аргументував тим, що більшість пунктів Договору не виконуються, а деякі в принципі не можуть бути виконані.He claimed that he had spent all this time on the island,
Він затверджував, що все це час провів на острові,He claimed that the remains were those of a missing Russian journalist,
Співрозмовник стверджував, що рештки тіла належать зниклому російському журналісту,He claimed that it was culture that defined each people- the Volk- endowing them with their own distinct identity and spirit.
Він стверджував що це культура яка визначає кожний народ- Волка- наділяючи He claimed that the change from an agrarian to an industrial society had hastened the decline of the race.
Він проголосив, що зміна аграрного суспільства на індустріальне прискорило занепад раси.He claimed that he did not receive a fair trial by an impartial tribunal within a reasonable time;
Стосовно статті 6 заявник стверджував, що він не здійснив свого права на справедливий судовий розгляд безстороннім судом упродовж розумного строку;He claimed that by the time he was five years old he had already taken the decision to dedicate his entire life to God.
Пізніше Франческо стверджував, що вже до п'яти років він вирішив присвятити все своє життя Богу.He claimed that her works had not been destroyed,
Переконував, що її праць не знищували- лишень ті, на яких зображені в'язніHe claimed that, on his arrival at Penitentiary No. 316/83, he was not given a medical examination for possible tuberculosis.
Він скаржився на те, що з його прибуттям до Пенітенціарної установи № 316/83 його не було оглянуто лікарем 
