PRETENSE - переклад на Українською

претензії
claims
complaints
pretensions
pretense
grievances
приводом
reason
pretext
drive
occasion
cause
excuse
guise
pretense
pretence
actuator
удавання
pretense
pretending
mere pretence
of deception
виглядом
guise
appearance
look
view
form
kind
pretense
претендує
claims
pretends
applying for
purports
qualifies for
претензій
claims
complaints
pretensions
pretense
grievances
удавано
falsely
pretense

Приклади вживання Pretense Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
By shedding all pretense, you will encourage the other particular person to do the identical,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
this incident were confiscated, and SCP-507 was taken into custody under the pretense of moving it to a more secure facility.
SCP-507 було взято під варту під приводом переміщення його до закладу з більш суворими заходами безпеки.
By shedding all pretense, you may encourage the opposite individual to do the identical,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
They wage wars under the pretense of huge state interests
Під виглядом великих державних інтересів і безпеки вони розпалюють війни
Virgos are able to feel lies and pretense, relying on their attentiveness,
Діви вміють відчувати брехню і удавання, спираючись на свою уважність,
By shedding all pretense, you will encourage the other particular person to do the identical,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
Under the pretense of diplomatic progress, such a deal could prove deadly to Ukraine's sovereign statehood.
Під виглядом дипломатичного прогресу така угода може виявитися смертельною для суверенної державності України.
evasions and pretense.
вивертам і удавання.
Without a pretense to allegorical or mythological meaning,
Без будь-яких претензій на алегоричний чи міфічний зміст,
By shedding all pretense, you may encourage the opposite particular person to do the identical,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
it was necessary to neutralize the village under the pretense of a flood.
селище довелося нейтралізувати під виглядом повені.
By shedding all pretense, you will encourage the opposite particular person to do the same,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
In 1850, a spy for the Prussian police visited Marx's home in London under the pretense of a German revolutionary.
У 1850 році шпигун прусської поліції відвідав будинок Маркса в Лондоні під виглядом німецького революціонера.
By shedding all pretense, you will encourage the opposite person to do the identical,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
By shedding all pretense, you may encourage the other individual to do the same,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
By shedding all pretense, you will encourage the opposite particular person to do the same,
Проливаючи всі претензії, ви заохочуєте іншу особу зробити те ж саме, що може призвести до чесних,
With the pretense of stylizing our figure
З претензією на стилізацію нашої фігури
(7) The pretense of“common interests” between the Vatican
(7) Відмовка про«спільні інтереси»
The pretense for this confiscation: she had been a colleague of Sigmund Freud's,
Підставою для вилучення послужив факт того, що Саломе була колегою Фрейда,
They must abandon any pretense of taking the Bible straightforwardly,
Вони повинні відмовитися від всякого лукавства, що приймають Біблію прямо,
Результати: 76, Час: 0.064

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська