Examples of using Pretense in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of investigating an unexplained death. Mulder, you brought me out here under the pretense.
that 4th dimension stuff- it's all a pretense.
No, man. This is just pretense.
House doesn't believe in pretense.
at least a pretense of grudging respect.
No lie. No pretense.
that 4th dimension stuff- it's all a pretense.
všechno ve ètvrté dimenzi je falešné.And I appreciate the pretense.
A já to předstírání oceňuji.even if it's a pretense.
i když je to přetvářka.Undercrush. Sexy lingerie without all the frills and pretense.
Undercrush". Sexy spodní prádlo bez všech těch vycpávek a předstírání.But that's just a pretense.
Ale to je jen přetvářka.I have never been big on pretense.
Nikdy jsem nebyla na předstírání.But last night, it was no pretense.
Ale včera v noci tu nebyla přetvářka.That you are actually offended. No, please respect me enough to spare me the pretense.
Prosím respektuj mě natolik, abys mě ušetřila předstírání, že jsi uražená.Please respect me enough to spare me the pretense that you are actually offended.
Prosím respektuj mě natolik, abys mě ušetřila předstírání, že jsi uražená.The short-term effectiveness of scientific research, the pretense of intentional rational-empirical certainty of one's endeavors.
Krátkodobá efektivita vědeckého výzkumu, předstíráním záměrné racionálně-empirické jistoty svého počínání.This woman, without pretense.
I hope the pretense doesn't go too far.
Doufám, že přetvařování nezašlo moc daleko.Despite your pretense of control, you can only contain your inner beast for so long.
On what legal pretense?
