Examples of using Pretense in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allow you to penetrate the pretense?
Who devour the houses of widows under the pretense of long prayers.
Som slukar husen av änkor under förevändningen av långa böner.We will take what is ours without games or pretense.
I have made no pretense of affection for you.
We make no pretense of rehabilitation here.
Vi gör ingen förespegling om rehabilitering här.What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense-- phoniness, false sophistication, jargon.
Det Feynman avskydde mest av allt var låtsat intellekt-- falskhet, falsk sinnrikhet, fikonspråk.There are six stages to exorcism. Presence, Pretense, Breakpoint, Voice,
Paint and pretense hides the light of God.
Spackel och förställning skymmer Guds ljus.Just the pretense of it. None!
None! Just the pretense of it!
Bara föreställningar om det. Inga!Pretense, false promises, double bottoms.
Förställning, falska löften, dubbla bottnar.But all that's just pretense, isn't it?
Knowing that we would be returning to real life: I tried to keep up the pretense.
The time for pretense is over.
And your pretense of an apology.
And your pretense of an apology doesn't do any good.
Och din falska ursäkt hjälper ingen av oss.No pretense it is what it says it is!
Inga undanflykter det är vad det säger att det är!Can we drop all this pretense?
Today I keep up the pretense.
You live in both- fear and pretense.
Du lever med både rädsla och undanflykter.
