FÖRESPEGLINGAR in English translation

• pretenses
• pretences
• pretense

Examples of using Förespeglingar in Swedish and their translations into English

Som gift sig under falska förespeglingar.
She got married under false pretenses.

Ni kom hit under falska förespeglingar.
You came here under false pretenses.

Sophie lockade oss till stan under falska förespeglingar.
Sophie brought us to this town under false pretenses.

Den kvinnan fick orgasm under falska förespeglingar.
The woman had an orgasm under false pretenses.

En framtid av förespeglingar snarare än handlingar.
A future of pretence rather than deeds.

kärlek för romantiska förespeglingar.
affection for romantic intent.

Länder som dessa deltar i förhandlingar under falska förespeglingar, för att vinna tid
Countries like these are engaging in negotiations under false pretences, in order to gain time

Uthyrning ingåtts under falska förespeglingar eller i strid med denna begränsning kommer att bli föremål för vräkning
Rentals entered into under false pretense or in violation of this restriction will be subject to eviction

Aldrig var någon förespeglingar av innehav av mystiska kunskap så grundlösa
Never were any pretences to the possession of mysterious knowledge so baseless

Jag beklagar att socialdemokraterna här fortsätter sin hycklande kamp under falska förespeglingar mot ett klargörande av patienträttigheterna i EU.
I am sorry that socialists here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the EU.

dessa togs ifrån honom under falska förespeglingar.
these were taken away from him under false pretences.

personer som agerar under falska förespeglingar.
people acting under false pretences.

grupper som agerar under falska förespeglingar.
people acting under false pretences.

impotent samhälle med stora och klingande förespeglingar och smal framträdanden.
impotent society with large and sounding pretences and slender performances.

för att erhålla pengar under falska förespeglingar, och för att få själv gjorde biskop med våld.
for obtaining money under false pretences, and for getting himself made bishop by violence.

människor som agerar under falska förespeglingar.
people acting under false pretence.

Oftast luras unga flickor med falska förespeglingar om arbete och goda inkomster
Usually young girls are enticed with false promises of jobs and good money,

Förfalskade bokning- All bokning erhållits under falska förespeglingar eller använda förfalskade
Falsified booking- Any booking obtained under false pretences or using falsified

FÖRFALSKAD BOKNING- Alla bokningar som erhållits under falska förespeglingar kommer att bli föremål för förverkande av förskott,
FALSIFIED RESERVATIONS- Any reservation obtained under false pretense will be subject to forfeiture of advance payment,

Genom att göra slut på s.k. har vi därför lyckats att bygga in en säkerhetsmekanism för att undanröja möjligheten att skaffa sig behörigheter genom falska förespeglingar, och detta är också viktigt när det gäller konsumentskydd.
We have therefore managed, by doing away with‘qualification shopping', to build in a safety mechanism to obviate the obtaining of entitlements by false pretences and this, too, is important in terms of consumer protection.