PRETENSE in Norwegian translation

Over the weekend, we were treated to a UFC event light on pretense and heavy on action.

Over helgen, ble vi behandlet på en UFC event lys på påskudd og tungt på handling.

people acting under false pretense.

opptrer under falske påskudd.

it was through this blasphemous pretense that Christ's Presence was displayed

det var gjennom dette blasfemiske påskudd at Kristi Nærvær ble fremvist

However, the satisfactory thing is that browser invaders do not attempt to pretense their appearance from you.

Imidlertid tilfredsstillende ting er at nettleseren inntrengere ikke forsøk å påskudd sitt utseende fra deg.

When they have political motive, they use it as a pretense to hang men. Don't treat me like I'm someone else.

Når man har politiske motiv, brukes slikt som påskudd for å henge menn.

The Trump administration's emphasis on naked national interests over any pretense of international cooperation has triggered sharp rebukes,

Trump-administrasjonens vekt på nakne nasjonale interesser fremfor enhver pretensjon om internasjonalt samarbeid har utløst sterke irettesettelser,

And I think all the time it was a pretense… that I never loved you at all.

Jeg tror det bare har vært på liksom… at jeg aldri har elsket deg.

Do you think that the robbery was just a pretense for the placement of the bug,

Tror du at ranet bare var et skalkeskjul for å plassere ut mikrofonen,

Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed,

Bortsett fra at Kristus blir forkynt på enhver måte,+ enten det er i forstillelse+ eller i sannhet,

There is no pretense of worship, in the Judeo-Christian sense, being carried out in the Church of Scientology.

I Scientologykirken foregis det ikke at det utføres noen gudsdyrkelse i jødisk-kristen forstand.

The Fabians had not needed to bother with pretense, but in Germany it was not possible to destroy Marxism by a frontal attack.

Fabianerne hadde ikke brydd seg med å late som, men i Tyskland var det ikke mulig å knuse marxismen med et frontalangrep.

Nanny Cam. So… do you think that the robbery was just a pretense for the placement of the bug, and then the killer was caught in the act?

Nanny Cam. Tror du at ranet bare var et skalkeskjul for å plassere ut mikrofonen, og at morderen ble tatt på fersken?

I did not find any pretense in Dolly Parton's effort.

jeg fant ikke noen unnskyldning i Dolly Partons innsats.

it has become increasingly difficult for its ideologists to maintain the pretense that democracy still prevails.

har det blitt stadig vanskeligere for landets ideologer å opprettholde påstanden om at demokrati fremdeles råder.

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty

Jeg har bestemt meg for ikke å omgås lenger med bortforklaringer, hykleri, uærlighet

but only in pretense," says Yahweh.

men bare på skrømt, sier Herren.

people acting under false pretense.

opptrer under falske forutsetninger.

for the ego's willingness to attack itself is only a pretense.

for egoets vilje til å angripe seg selv er bare tilsynelatende.

And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but in pretense," says the LORD.

Og med alt dette vendte hennes søster Juda, den troløse, ikke tilbake til mig av hele sitt hjerte, men bare på skrømt, sier Herren.

often this is nothing more than a pretense.

ofte er dette ikke noe mer enn en skikkelse.

Examples of using Pretense in English and their translations into Norwegian