SOME CLAIM - переклад на Українською

• деякі стверджують
• деякі заявляють
• дехто каже
• дехто вважає
• одні запевняють

Приклади вживання Some claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some claim that chocolates do affect the skin condition,
Деякі кажуть, що шоколад впливає на стан шкіри,

Some claim that breathing only through your nose is the best way to go, while others agree that using your mouth is necessary as well.
Одні стверджують, що дихати потрібно виключно через ніс, інші говорять, що дихати можна і ротом.

In practice, some claim to expel only a few drops while others expel an amount equivalent to several cups of coffee.
На практиці, деякі претендують вигнати лише кілька крапель, а інші викидають суму, еквівалентну кількома чашками кави.

Some claim that, since language teachers are typically women,
Дехто стверджує, що оскільки викладачі мови переважно жінки,

Some claim that you are supposed to be given a certain sum of money and that you should give them your account details
Дехто стверджує, що вам належить надати певну суму грошей, і ви повинні дати їм реквізити свого рахунку,

Some claim that movie marketing is now so intense
Дехто стверджує, що кіноіндустрія і маркетинг зараз такі потужні та впливові,

Some claim it may have been one of the worst battles of that time.
І чомусь багато хто говорить, що це була одна з найбільших битв того періоду.

IF, IF, If Jesus were merely a good man as some claim, then He had a sin nature
Якби Ісус був просто хорошою людиною, як дехто заявляє, тоді Він володів би гріховною природою

Some claim movie marketing is so intense
Дехто стверджує, що кіноіндустрія і маркетинг зараз такі потужні

Although English words like'sandalwood' and'rice' are borrowed from the Greek language, their origin, some claim, is in fact Tamil.
Хоча російські слова«сандал» і«рис» запозичені з грецької мови, деякі припускають, що походять вони з тамільської.

In New Zealand some claim that biological control of insect pests was a factor in release,
У Новій Зеландії деякі стверджують, що біологічний контроль над комахами-шкідниками є одним з факторів вивільнення,

Some claim that for Cain to go to the land of Nod
Деякі стверджують, що для того, щоб Каїн пішов у землю Нод

Although surely many of us shower up to twice in the day(although some claim that it is not the best), it seems interesting
Хоча, безумовно, багато хто з нас приймають душ до двох разів на день(хоча деякі заявляють, що це не найкраще), але здається цікавим врахувати деякі речі,

In addition, some claim that Moscow is using refugees as a weapon against Europe,
Крім того, деякі стверджують, що Москва використовує біженців як свого роду зброю проти Європи, бомблячи міста в Сирії,

pray to God, some claim this to be discriminatory against people with other beliefs, including nonbelievers.
моляться Богові, деякі заявляють, що це дискримінація стосовно людей іншої віри, включаючи безвірних.

Some claim that the prohibition of a female Muslim to marry a non-Muslim is an infringement against her human rights
Деякі стверджують, що існує заборона мусульманській жінці виходити заміж за немусульманина і це є порушенням проти прав людини

Some claim that the external validity of such an experiment is high because it is taking place in the real world,
Деякі стверджують, що зовнішня валідність таких експериментів є високою, тому що вони відбуваються в реальному світі,

Some claim that former Archbishop Demetrios of America wanted to cut the payments to Constantinople(which total up to $2 million a year)
Деякі стверджують, що колишній Архієпископ Американський Димитрій захотів урізати плату Константинополю(яка складає аж до$2 мільйонів на рік),

have a laugh at the family's expense, some claim the resume is a sad reflection of the intense pressure many Chinese children are under when it comes to their academic
сміятися за рахунок сім'ї, деякі стверджують, що резюме-це сумне відображення сильний тиск багато китайські діти знаходяться під Коли мова заходить про їх навчальної

proponent of modern virtue ethics, although some claim that MacIntyre supports a relativistic account of virtue based on cultural norms,
прихильником сучасної етики чесноти, хоча деякі стверджують, що Макінтайр дотримується релятивістської точки зору, заснованої на культурних нормах,