ДЕЯКІ СТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• some argue
• some claim
• some say
• some maintain
• some assert
• some state
• some believe

Приклади вживання Деякі стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі стверджують, що це використання поданого прийменника відносяться до нормального розуміння недостатнього слова через контекст.
Some assert that this usage refers to the normal process of understanding missing words through context.

Деякі стверджують, що підземні споруди ставки залишилися недоторканими
Some state that the underground constructions of the headquarters remained intact

Переваги сну: Деякі стверджують, що подушки заважали якості сну,
Sleep benefits: Some believe pillows interfere with sleep quality,

Деякі стверджують, що мають надприродні сили,
Some claim to have supernatural powers

Чи можливо пройти тест EyeDetect так само, як деякі стверджують, що вони можуть пройти тест на поліграфі?
Is it possible to beat an EyeDetect exam, the same way some claim they can beat a polygraph test?

По-друге, деякі стверджують, що креатин шкідливий для нирок,
Second, some claim that creatine is bad for your kidneys,

Деякі стверджують, що Церква не повинна просто покладатися на юридичні норми, а, навпаки,
Some claim that the Church should not simply rely on juridical norms,

числа дев'яти різних найманців, жоден з яких не є Джеком Карвером, хоча деякі стверджують, що Карвер- це персонаж«Шакал».
none of whom are Jack Carver, though some argued that Carver is The Jackal character.

Тим не менш, деякі стверджують, що не буде побудований Android для робочого столу краще, ніж Chrome OS працює Android-додатків.
However, some would argue that wouldn't an Android build designed for desktop be better than Chrome OS running Android apps.

Однак деякі стверджують, що на порядок смуг вплинув прапор Сполучених Штатів.
However, some have argued that the stripes were influenced by the flag of the United States.

Деякі стверджують, що люди вносять лише близько 5% від загального обсягу виробленого CO2,
Some have asserted that humans only contribute around 5% of the total CO2 produced,

Деякі стверджують, що у всіх нас є уподобання,
Some would argue that we all have a preference,

І хоча деякі стверджують, що навіть якщо ми не можемо бути досконалими,
And while some would argue that even if we cannot be perfect,

Деякі стверджують, що подібна суміш була винайдена в 1968 році двома серфінгістами з Каліфорнії, які змішали арахіс
Many claim that trail mix was first invented in 1968 by two California surfers who blended peanuts

Деякі стверджують, що він становить 14, деякі кажуть,
Some insist it is 14,

Деякі стверджують, що ми не повинні вимагати від фермерів садити нові дерева,
Some are arguing that we should not require farmers to plant new trees

Деякі стверджують, що є 12 валідних видів, а інші стверджують, що є всього лише шість видів.
Some claim as many as 12 valid species while other claim as few as six.

Деякі стверджують, що жоден інший винахід не був більш революційним з часів друкарського верстату Гутенберга в 1400-х роках.
Some have argued that no other single invention has been more revolutionary since that of Gutenberg's original printing press in the mid 1400s.

Насправді, деякі стверджують, що Material Design є близьким родичем Flat Design 2. 0, тому що вони схожі у багатьох візуальних методах.
In fact, some would argue that Material Design is a close cousin to Flat Design 2.0 because many of the visual treatments are quite similar.

Однак, деякі стверджують, що це навіть не повинно бути метою демократичних держав, тому що правами меншості можна нехтувати.
However, some have argued that this should not even be the goal of democracies because the minority could be seriously mistreated under that purported goal.