SOME CLAIM in Hebrew translation

• יש הטוענים כי
• חלק טוענים
• יש טענה
• ישנן טענות
• יש ה טוענים כי
• יש הגורסים כי
• יש אומרים

Examples of using Some claim in English and their translations into Hebrew

Zionists Refuse Part of Africa Some claim that they are going to colonize part of Argentina as well.
מחדש: הציונים סרבו חלק של אפריקה יש הטוענים כי הם הולכים ליישב חלק בארגנטינה כמו גם.

Roman leader Nero enjoyed torturing Christians and even blamed the Great Fire of Rome, which some claim Nero started, on Christians.
המנהיג הרומי נירון נהנה מעינויים נוצרים ואפילו האשים את האש הגדולה של רומא, אשר יש הטוענים כי נירון התחיל, על נוצרים.

Some claim that limited resources prevent us from achieving a society with a very high standard of living.
חלק יטענו שמשאבים מוגבלים מונעים מאיתנו להשיג חברה של שפע.

Some claim to have seen the ghost of the White Witch drifting through the Great House.
יש הטוענים שראה את רוח הרפאים של המכשפה הלבנה שנסחפה בבית הגדול.

Some claim that it actually depicts the hearts of cattle,
יש הטוענים שהיא בעצם מתארת את לבה של הפרה,

There's sometimes trouble determining whether some claim is true
לפעמים יש קושי לקבוע אם איזו טענה היא נכונה

Some claim that the map was produced to be facing eastward intentionally because of the religious significance and symbolic element of the east.
יש הטוענים שהפקת המפה לכיוון מזרח נעשה בכוונה תחילה בשל חשיבותו הדתית והסמלית של כיוון המזרח.

Coconut oil is commonly sold as a health food and some claim the fat in it may be better for us than other saturated fats.
שמן קוקוס נחשב כיום למזון בריא ויש הטוענים שהשומן בשמן הקוקוס עשוי להיות טוב יותר עבורנו מאשר שומנים רווים אחרים.

Some claim, it is prophetic,
יש הטוענים שמדובר בהגשמת נבואה,

for example, some claim that the legend arose because of the map of the same name,
למשל, יש הטוענים כי האגדה התעוררה בגלל המפה של אותו שם,

Some claim that asking the five questions is offensive,
יש טוענים שהצגת חמש השאלות פוגעת,

While some claim that the Incas were the first inventors of hydroponics,
בעוד שיש אשר טוענים כי בני האינקה היו הממציאים הראשונים של ההידרופוניקה,

Some claim he's still alive
יש הטוענים שהוא עדיין חי,

Some claim that it would be better if the State minimized its involvement in socio-economic matters.
יש הטוענים שטוב שהמדינה צמצמה את מעורבותה בתחומי החברה והכלכלה.

Some claim that lemon has oxalic acid, which binds with calcium
קיימות טענות מסויימות על כך שהלימון מכיל חומצה אוקסאלית שקושרת את הסידן,

The 6th century Basilica of St. John the Apostle, which, some claim, is built on the site of the Apostle's tomb, is also inside the town.
בזיליקת יוחנן השליח מן המאה ה- 6, שיש שיטענו שהיא נבנתה באתר של קבר השליח, גם היא ממוקמת בתוך העיירה.

Some claim that one of the changes that were implemented during the Florida Google Dance is the HillTop algorithm.
יש הטענו כי אחד השינויים שהוכנסו בריקוד גוגל פלורידה הוא אלגוריתם הילטופ.

Since what GNC sells cannot be classified as steroids, some claim some of their products are the closest supplements to steroids.
מאז מה שמוכר GNC לא יכולה להיות מסווגת כסטרואידים, יש הטוענים שחלק מהמוצרים שלהם הם תוספי הקרוב ביותר על סטרואידים.

Some claim it is the same method of healing used by both the Buddha and Jesus, although the records of this have been lost.
יש הטוענים שזוהי אותה שיטת ריפוי שהשתמשו בה גם בודהה וגם ישוע, רק שהתיעוד לכך אבד.

Some claim it's a wonder drug for epilepsy,
יש הטוענים שזו תרופת פלא לאפילפסיה,