Examples of using Would claim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Several rulers feared that Peter would claim authority over them, just as the Holy Roman Emperor had claimed suzerainty over all Christian nations.
שליטים אחדים חששו שמא פיוטר יכריז על סמכותו בשטחם, בדומה לקיסר האימפריה הרומית הקדושה, אשר תבע בשעתו את הסמכות השלטונית בכל האומות הנוצריות.They would claim what you were intimating that I was saving my daughter's neck at their jeopardy.
What legitimate scientist would claim that their lone study has debunked a well established field of study?
איזה מדען לגיטימי יטען כי המחקר היחיד שלהם חריגה יש debunk a מבוססת היטב בתחום המחקר?You would claim it in the name of Nikolai Udinov
תתבעי את השליטה בשמו של ניקולאי אודינובSeveral rulers feared that Peter would claim authority over them, just as the Holy Roman Emperor had once claimed suzerainty over all Christian nations.
שליטים אחדים חששו שמא פיוטר יכריז על סמכותו בשטחם, בדומה לקיסר האימפריה הרומית הקדושה, אשר תבע בשעתו את הסמכות השלטונית בכל האומות הנוצריות.your true nature would claim you for the light.
הטבע האמיתי שלך הייתי טוען שאתה לאור.only a die hard skeptic would claim that photos and movies are the same.
רק ספקנית למות קשות יטען כי תמונות וסרטים זהות.how many more would claim the throne for themselves?
עוד כמה היו טוענים לכס המלוכה?only a extreme skeptic would claim that photos and movies are the same.
רק ספקנית למות קשות יטען כי תמונות וסרטים זהות.hills of the Romagna, in the great families that would claim St. Peter's as their own.
במשפחות החשובות התובעות לעצמן את כס פטרוס הקדוש.After all, speakers of Modern English cannot understand Chaucer, but no one would claim that his language is not genetically related to contemporary English.
אחרי הכול, דוברי אנגלית מודרנית אינם יכולים להבין את צ'וסר(וצ), אבל איש לא יטען כי שפתו אינה מקורבת מבחינה גנטית לאנגלית עכשווית.There was a time… There was a time I was certain that… no other woman would claim that role… save you.
Among the first class of students was a young future president Herbert Hoover, who would claim to be first student ever at Stanford,
אחד מהסטודנטים הללו were born in Germany, and earned my livelihood there, I would claim Germany as my home even as the tallest Gentile German might,
והייתי נולד בגרמניה ומתפרנס בה, הייתי מכריז שגרמניה היא ביתי בדיוק כמו שיעשה הגוי הגבוה ביותר,Among the first class of students was a young future president Herbert Hoover, who would claim to be the first student ever at Stanford,
אחד מהסטודנטים הללו If I were a Jew and were born in Germany… I would claim Germany as my home even as the tallest gentile German may,
לו אני Gandhi's critics would claim that his method is only successful against an opponent capable of appreciating courage,
Nasrallah also called on the world to prepare for another“chemical show,” meaning that the rebels in Idlib would claim that the Syrian regime was killing them with unconventional weapons.
נסראללה גם קרא לעולם להתכונן ל"הצגה כימית" נוספת, כלומר למצב שבו המורדים באידליב יטענו כי המשטר הסורי הורג אותם בנשק לא קונבנציונלי.Brute or an altruist would claim that the appreciation of another person's virtues is an act of selflessness,
רק פרא או אלטרואיסט יטען כי הערכת מעלותיו של אדם אחר היא פעולה של חוסר אנוכיות,Only a brute or an altruist would claim that the appreciation of another man's virtues is an act of selflessness,
רק פרא או אלטרואיסט יטען כי הערכת מעלותיו של אדם אחר היא פעולה של חוסר אנוכיות,
