Приклади вживання Assertions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The risk of such misstatement is greater for some assertions and related account balances,
Despite Moscow's assertions, conditions throughout the region continue to deteriorate,
Mearsheimer disagrees with the assertions that states are content to live in a MAD world
Based on assertions made by Dr. Ronald Levant,
На основі тверджень, зроблених доктором Рональдом Левант,The EU should not accept the assertions of high-level Ukrainian officials that the country has made huge strides in the last three years, compared to the decades following independence.
ЄС не має сприймати заяви українських високопосадовців про те, що після Євромайдану країна досягнула значного поступу у порівнянні з десятиріччями безпосередньо після незалежності.Now, according to the assertions of experienced miners,
Dion challenged three assertions that Bouchard had made:
Діон кинув виклик трьом твердженням, які Бушар зробив:He makes no analogous assertions about Moscow or Petersburg,
Він не робить аналогічних тверджень щодо Москви або Петербурґа,I don't agree that the facts as presented support your assertions,' he said.
Я не згоден, що факти в тому вигляді, як вони подані, підтверджують ваші заяви»,- відказав він.In the 1930s, Nikola Tesla, according to some assertions, invented a particle beam weapon,
У 1930-х роках Нікола Тесла, за деякими твердженнями, винайшов зброю з пучка частинок,regardless of whether it appears to corroborate or to contradict the assertions in the financial report.
підтверджують або суперечать твердженням у фінансових звітах.verify the interviewees' highly tendentious assertions.
перевірити надзвичайно тенденційні заяви в інтерв'ю.The preliminary conclusions of Colombia's investigation coincide with assertions by Bolivian authorities last week that LaMia
Попередні висновки слідства Колумбії збігаються з твердженнями болівійської влади минулого тижня,For example, the auditor may choose to combine the assertions about transactions and events with the assertions about account balances.
Наприклад, аудитор може обрати поєднання твердження про операції та події з твердженням про залишки на рахунках.relinquished the generalizations and stereotypical assertions of the past.
залишила узагальнення та стереотипні заяви у минулому.intellectual independence to resist assertions of power from that quarter.
інтелектуальної незалежності, щоб протистояти твердженням влади з цього боку.For example, an auditor may choose a combination of assertions on transactions and events with the assertions on account balances.
Наприклад, аудитор може обрати поєднання твердження про операції та події з твердженням про залишки на рахунках.regardless of whether it appears to corroborate or contradict the assertions in the financial statements.
підтверджують або суперечать твердженням у фінансових звітах.Contrary to assertions by some opponents of the Church,
Her study confirms that Rodgers' assertions about gender stereotypes
