Examples of using Assertions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
there is no scientific basic to such assertions.
More questionable assertions on religion. but I look forward to arguing with you at length over Russell's.
But Radujem se svađati s vama na duljinu preko Russella više upitne tvrdnje o religiji.Challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit. But a letter from an ill-educated Indian clerk in Madras.
Inovnik u Madrasu, Stvarno uzima keks. izazovne tvrdnje sam napravio u nizu površina.challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit.
izazovne tvrdnje sam napravio u nizu površina.I curse[those who make these assertions]," Chief of General Staff General Ilker Basbug told reporters.
Proklinjem[one koji takvo što tvrde]", rekao je novinarima šef glavnog stožera, general Ilker Basbug.Could the assertions that extraterrestrial beings are at war over the control of planet Earth actually be true?
Može li tvrdnja da su vanzemaljska bića u ratu, za preuzimanje kontrole nad Zemljom, zaista biti istinita?While there is no sign of an occupant at the moment, it is clear the minister's assertions of abandoned tunnels are incorrect.
Iako za sada ne postoji nijedan znak od ovih stanara… jasno da je tvrdnja ministra o napuštenim tunelima netačna.The most influential Republicans in the House break with Donald Trump after the president's legal assertions that Congress can not investigate whether a commander-in-chief has broken the law.
Najutjecajniji republikanci u Domu prekidaju s Donaldom Trumpom nakon što je predsjednikova pravna tvrdnja tvrdila da Kongres ne može istražiti je li vrhovni zapovjednik prekršio zakon.Society created by creatures with big brains is based on a totally strange assertions that are completely alien to other creatures on Earth.
Društvo koje su bića velikih mozgova načinila temelji se na posve neobičnim pretpostavkama koje su drugim bićima na Zemlji posve strane.That opinion shall also state whether the examination puts in doubt the assertions made in the management declaration.
U tom se mišljenju također navodi jesu li ispitivanjem ustanovljene dvojbe o tvrdnjama iz izjave though he denies both assertions. He has been called the brains of the revolution.
But a letter from an ill-educated Indian clerk in Madras, challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit.
Ali pismo od neobrazovanog indijskog službenika iz Madrasa, sa izazovnim tvrdnjama, zaista je iznenađujuće.for in so doing he has assumed to forsake the attitude of a true scientist since any and all such assertions of attitude are the very essence of philosophy.
je bilo materijalist ili idealist, jer on na taj način odbacuje stav pravog znanstvenika, jer bilo koja i sve takve tvrdnje proizlaze iz same biti filozofije.why bother when the assertions seem all too often cosmically inflated and ludicrous.
zašto se mučiti kad se tvrdnje na koje nailazimo i prečesto doimaju kozmički napuhanima i smiješnima.The US and British embassies also criticised the encyclopedia over assertions that their special forces had trained Albanian National Liberation Army insurgents in the 2001 conflict in Macedonia,
Američko i britansko veleposlanstvo također su kritizirali enciklopediju zbog tvrdnji kako su njihove posebne snage obučavale pobunjenike albanske Oslobodilačke nacionalne vojske u sukobu 2001. godine u Makedoniji,Blass-Debrunner's standard reference grammar cites this verse as an example of the use of the perfect tense in general assertions or imaginary examples, a usage well
Blass-Debrunner navodi ovaj stih kao primjer upotrebe perfekta u općim tvrdnjama ili zamišljenim primjerima, što je uporaba koja je u klasičnom grčkom učestala,very first day and the subject of wildest speculations and adventurous assertions.
je postala predmetom nevjerojatnih nagađanja i hrabrih tvrdnji.experiments upon healthy subjects, and utterly deny that their effects have at all corresponded to Hahnemann's assertions.
koji glasno niječu pojavu bilo kakvih učinaka koje bi imalo odgovarale Hahnemannovim tvrdnjama.(b) follow up procedures for verifying that the attestations and assertions businesses make about their privacy practices are true
(b) postupke praćenja kojima se provjerava jesu li potvrde i navodi koje poduzeća daju o svojim praksama u pogledu privatnosti istinitethe maximum ratio and the limited experience with its application, the assertions as to loss of cost flexibility,
u ovoj se ranoj fazi može smatrati da su tvrdnje o gubitku fleksibilnosti troškova,
