ASSERTIONS in Swedish translation

• påståenden
• bedyranden
• påståendena
• assertions

Examples of using Assertions in English and their translations into Swedish

Being able to formulate assertions and matchers.
Kunna formulera test-villkor och utdata-jämförare.

Would the Commissioner make available to this Parliament the studies that back up these assertions?
Kan kommissionsledamoten inge de undersökningar som underbygger hans antaganden till parlamentet?

Therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.
Det finns alltså en liten motsägelse mellan det ni hävdar och verkligheten.

Ladies and gentlemen of the jury, you are to disregard the defense's assertions.
Juryn ska bortse från försvarets påståenden.

I thought it was assertions.
Trodde det var bedyrande.

Go to the magistrate's office with her and confirm her assertions.
Ta henne till magistraten och bekräfta det hon säger.

Mr Helmer's frequent repetition of his assertions does not make them correct.
Roger Helmers ideliga upprepningar av sina argument gör dem inte riktigare.

But I look forward to arguing with you at length over Russell's more questionable assertions on religion.
Om Russells mer tveksamma påståenden om religion. men jag ser fram emot att diskutera med dig.

These assertions are based on projections from long-term modelling,
Dessa bedyranden grundas på prognoser från långsiktiga modeller,

Could never be proven or disproven. Her assertions about what she did when she was pregnant with Ms. Brown.
Kan aldrig bevisas eller motbevisas. Hennes påståenden om vad hon gjorde när hon var gravid med ms Brown.

In this course you will learn about the JUnit version 5, AssertJ assertions, how to apply mock objects
Du får lära dig om JUnit version 5, AssertJ assertions, hur man använder mock-objects

scientific statements and assertions about children and childhood.
vetenskapliga uttalanden och påståenden om barn och barndom.

Token lifetime(minutes)-Provides a space for you to type a new Security Assertions Markup Language(SAML) token lifetime setting.
Tokenlivslängd(minuter)- Här kan du skriva en ny livslängdsinställning för SAML-token Security Assertions Markup Language.

I firmly reject the assertions of those who believe that parliamentary ratification is imperfect
Jag avvisar bestämt påståendena från dem som anser att parlamentarisk ratificering är bristfällig

Contrary to optimistic assertions, the internal relation of forces in economy
Tvärtemot de optimistiska påståendena har de inre styrkeförhållandena i ekonomin

this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.
begränsade perspektiv alla objektiva slutledningar: från och med tro på gudar till påståendena om deras existens.

On the second day of the debate our friend Weston clothed his old assertions in new forms.
På debattens andra dag framförde vår vän Weston sitt gamla påstående i ny form.

Assertions that an issuer regards contracts as insurance contracts are typically found throughout the issuer's communications with customers
Påståenden om att en emittent ser avtal som försäkringsavtal återfinns normalt genomgående i emittentens kommunikation med kunder

Seriously, however, I should like, if I may, to deny the assertions of all those who thought that there were structural disagreements between Germany and France.
Allvarligt talat vill jag dock neka till påståendena från alla dem som ansåg att det fanns strukturella oenigheter mellan Tyskland och Frankrike.

Despite your assertions, you are not interested in saving lives,
Trots era försäkringar är ni inte intresserade av att rädda liv