ASSERTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• afirmaciones
• aseveraciones
• aserciones
• declaraciones
• alegaciones
• afirma
• asertos
• assertions
• afirmación
• aseveración

Examples of using Assertions in English and their translations into Spanish

There are also assertions that perpetrators are not sentenced.
También se afirma que no se condena a los responsables de esos incidentes.

In Java, assertions have been a part of the language since version 1.4.
En Java, las aserciones han sido parte del lenguaje desde la versión 1.4.

Despite such assertions, he opined that it added to the episode's overall emotion.
A pesar de tales afirmaciones, opinóque le agregó al episodio una emoción general.

Any number of(*PRUNE) assertions may be used in a pattern.
Un patrón puede incluir un número arbitrario de aserciones(*PRUNE).

Such certificates are employed in this integration for the purpose of signing assertions.
Dichos certificados se emplean en la integración con el propósito de firmar las aserciones.

Only bacteriological studies allow us to make such assertions.
Solo el estudio bacteriológico nos permite hacer esa confirmación.

Stop executing your program Checking assertions at runtime.
Interrumpir la ejecución de tu programa Comprobación de afirmaciones en tiempo de ejecución.

Tindal-Robertson accuses Vennari of making"gravely misleading and erroneous assertions.".
Tindal-Robertson acusa a Vennari de“engañar gravemente y de afirmaciones erróneas”.

Pictures, diagrams and graphs are used to supplement the author assertions.
Los cuadros, esquemas y gráficos se usan como complemento de afirmaciones del autor.

Detection collisions& using assertions in Unity 3D.
Detección de colisiones y uso de aserciones en Unity 3D.

Assertions that are checked at compile time are called static assertions.
Las aserciones que son comprobadas en tiempo de compilación reciben el nombre de aserciones estáticas.

the President of Concamin made two important assertions.
el Presidente de la Concamin hizo dos señalamientos relevantes.

ExUnit will tells us exactly where our failed assertions are, what the expected value was, and what the actual value was.
ExUnit nos dirá exactamente donde están las aserciones que fallaron, cual es el valor esperado y cual fue el valor actual.

Indonesia welcomed the United Kingdom's assertions as regards its commitment to human rights in all its territories,
Indonesia acogió con beneplácito las declaraciones del Reino Unido con respecto a la observancia de los derechos humanos en todos sus territorios

In DbC, assertions are considered design annotations- not program logic-
En DbC, las aserciones se consideran anotaciones de diseño- no lógica del programa-

Those functions support non-greedy matching, assertions, conditional subpatterns,
Estas funciones admiten comparaciones no codiciosas, declaraciones, patrones condicionales

based on its review of the Claimants' assertions and the supporting evidence,
basándose en el análisis de las alegaciones de los Reclamantes y en la documentación presentada,

For this reason, they will be approached separately within the framework of this Position paper and assertions relative to each of them will be proposed.
Por ese motivo serán examinados en forma separada en el marco de este posicionamiento y plantearemos aserciones en relación con cada uno de ellos.

Contrary to the Special Rapporteur's assertions, the official Israeli government policy vis-à-vis the Gaza Strip is designed to ensure that no humanitarian crisis occurs.
En contra de lo que afirma el Relator Especial, la política oficial del Gobierno de Israel con respecto a la Franja de Gaza pretende evitar que se produzca una crisis humanitaria.

Closure report on assertions that a senior staff member at UNODC uses United Nations staff to promote political aspirations.
Informe final sobre alegaciones de que un alto funcionario de la ONUDD utiliza a personal de las Naciones Unidas para promover sus aspiraciones políticas.