Examples of using Assertions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The new utility introduces a new way to test assertions at compile-time, using the new keyword static_assert.
Nowe narzędzie wprowadza nowy sposób testowania asercji w czasie kompilacji, przy użyciu nowego słowa kluczowego static_assert.Objection! and obfuscating facts already in evidence. Now counsel is making absurd assertions in the hopes of confusing the jury.
Teraz mecenas wysuwa absurdalne twierdzenia, Sprzeciw! i zaciemni fakty, które są już w ewidencji. w nadziei, że zmyli Ławę.But, Eliza, as a friend, let me recommend you not to give credit to all his assertions.
Implemented support for some features of the upcoming C1x standard, including static assertions and generic selections.
Wdrożono obsługę niektórych funkcji nadchodzącego standardu C1x, w tym asercji statycznych i ogólnych wyborów.Many assertions about the year 2012 form part of Mayanism, a non-codified collection
Now counsel is making absurd assertions Objection!
Teraz mecenas wysuwa absurdalne twierdzenia, są już w ewidencji. w nadziei, że zmyli Ławę!It is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.
Musimy bezwzględnie unikać nadmiernie uproszczonych twierdzeń, że te potworne morderstwa są wynikiem samej tylko nienawiści religijnej.Yet, despite the applicant's assertions, such rendition makes it possible to determine who,
challenging assertions I made in the tracts series.
kwestionującego twierdzenia czynione przeze mnie w serii traktatów.So there's a couple assertions in those arguments that are sort of embedded in the questioning of the choice of Hong Kong.
Jest kilka twierdzeń w tych argumentach które niejako są zakorzenione w poddawaniu w wątpliwość wyboru Hong Kongu.Both sides would agree, however, with the others' assertions, despite their positions regarding the mind's impermanence
Jednakże każda ze stron zgadza się z twierdzeniami drugiej, mimo że ich stanowiska dotyczące nietrwałościalso codes assertions that check whether each test case passed.
a także kody twierdzenia, że sprawdzić, czy każdy przypadek testowy przeszedł.In stark contrast to the assertions of Bob Black,
W przeciwieństwie do twierdzeń Boba Blacka,As you know, we are currently at a juncture where the'Eurosceptics' have succeeded in misleading some citizens with empty promises and false assertions.
Jak państwo wiedzą, jesteśmy obecnie w krytycznym czasie, kiedy to eurosceptykom udało się wprowadzić część obywateli w błąd pustymi obietnicami i nieprawdziwymi twierdzeniami.who merely makes assertions with no evidence or references.
który tylko sprawia, że twierdzenia bez dowodów lub odwołania.As with the Buddhist tenet systems, some of the brahmans' assertions can be accepted on a literal level as valid on the Buddhist path, such as certain features of astrology.
Podobnie jak w przypadku buddyjskich systemów zasad, niektóre z twierdzeń braminizmu można zaakceptować na poziomie dosłownym jako ważne na ścieżce buddyjskiej, jak na przykład pewne cechy astrologii.such amazing assertions even when preaching among his friends.
tak zdumiewające twierdzenia, nawet wtedy, kiedy nauczał w gronie przyjaciół.Although many assertions of the brahmans' religion may serve as stepping-stones to Buddhism, not all the
Choć wiele twierdzeń religii braminów może służyć za etapy pośrednie prowadzące do buddyzmu,It's become much harder to do. Ever since Ms. Lee's assertions were made public.
Stało się to dla mnie o wiele trudniejsze. Odkąd twierdzenia panny Lee stały się publiczne.what it exposes is that the complainers have failed to give due diligence in backing up their assertions.
nie jest to żaden dowód, co pokazuje, że skarżący nie dołożyli należytej staranności w uprawdopodobnieniu swoich twierdzeń.
