ASSERTIONS in Italian translation

• affermazioni
• asserzioni
• dichiarazioni
• rivendicazioni
• assertion
• affermato
• gli asserti
• asserzione
• affermazione
• delle assert

Examples of using Assertions in English and their translations into Italian

Assertions are by far the most powerful debugging tool,
Le assertion sono di gran lunga lo strumento di debugging piu' potente,

OEF studies to support comparative assertions intended to be disclosed to the public shall be based both on this OEF Guide
Gli studi sull'OEF a sostegno delle dichiarazioni comparative destinati a essere divulgati al pubblico si basano questa guida sull'OEF

Thus, contrary to the VHI's assertions, the RES permits compensation to be paid for costs which would not be incurred by an efficient PMI insurer.
Pertanto, contrariamente a quanto affermato dal VHI, il RES consentirebbe la compensazione di costi che non sarebbero supportati da un assicuratore AMP efficiente.

Copies of original documents as well as electronic assertions, attestations or credentials should be recognised as valid means of identity proof under the 4AMLD.
Le copie di documenti originali, così come dichiarazioni, credenziali o attestati elettronici dovrebbero essere riconosciuti come validi mezzi di dimostrazione dell'identità conformemente alla quarta direttiva antiriciclaggio.

Certainly, the validity of many assertions relating to the position of women in different sectors of society and of the Church cannot be denied.
Certo, non si può non riconoscere la fondatezza di molte rivendicazioni concernenti la posizione della donna in diversi ambiti sociali ed ecclesiali.

They are optional--meaning that they can be turned on or off although turning assertions off is mostly a bad idea, which we will discuss later.
Sono facoltative, nel senso che possono essere attivate o disattivate, anche se disattivare le assertion e' un'idea alquanto sbagliata-- ne parleremo piu' avanti.

Contrary to Mr Nassauer's assertions, I am convinced that the inclusion of these data will ensure a better overview of undesirable
Contrariamente a quanto affermato dall'onorevole Nassauer, sono convinto che l'inclusione di questi dati garantirà una migliore panoramica dei flussi indesiderati

This text includes essential assertions such as the need, after 2013, to maintain a cohesion policy, which is a necessary condition for the union of the Member States.
Il testo in questione comprende dichiarazioni fondamentali quali quella sulla necessità di una politica di coesione come condizione necessaria per l'unione degli Stati membri.

The traditional technical assertions, in fact, stand on the basis of that very theory, which is put into discussion by the problem that is raised.
Gli asserti tecnici tradizionali sono giustificati infatti proprio dalla teoria che è messa in discussione dal problema che viene sollevato.

These assertions of our revolutionary purpose contained an important kernel of truth against Norden's rush to abandon Trotskyism
Queste rivendicazioni del nostro scopo rivoluzionario, contenevano un importante nocciolo di verità che si contrapponeva alla corsa di

then assertions would be a power pill that would help you catch all the bugs.
tu fossi inseguito dai bug, allora le assertion sarebbero la power pill che ti aiuta a scacciare tutti i bug.

And for Ayer, the assertions of the faith, together with metaphysical theories,
E per Ayer gli asserti di fede, insieme alle teorie metafisiche,

Any suppliers found maliciously in breach of their assertions can, following investigation by the G-Cloud Authority, be disqualified from the G-Cloud Framework.
I fornitori ritenuti responsabili di violazione deliberata delle proprie dichiarazioni possono, a seguito di indagini da parte dell'autorità del G-Cloud, essere esclusi dal framework G-Cloud.

He would be serious in this situation to lose some already million tens allocated making to lack our voice and assertions in Europe".
Sarebbe grave in questa situazione perdere alcune decine di milioni già stanziati facendo mancare la nostra voce e rivendicazioni in Europa».

Now that our tests are straightforward they can be moved in to a single test with three assertions.
Ora che i nostri test sono a posto, possono essere spostati in un singolo metodo con tre assertion.

Note that we don't do any assertions down here because the assertions up here have already take care of everything.
Nota che non facciamo nessuna asserzione quaggiu' perche' le asserzioni la' sopra si occupano di tutto quanto.

The stop to the cession of Tirrenia from the European Union is a first formal acknowledgment that our assertions were and is founded".
Lo stop alla cessione della Tirrenia da parte dell'Unione Europea è un primo riconoscimento formale che le nostre rivendicazioni erano e sono fondate».

Therefore, it is essential to recognise secure electronic copies of original documents as well as electronic assertions, attestations or credentials as valid means of identity.
Pertanto è essenziale riconoscere sia copie elettroniche sicure di documenti originali che dichiarazioni, credenziali, o attestati elettronici come validi mezzi di identificazione.

In spite of this, Zimmerman quite incredibly has the impudence to say that my assertions on the incompleteness of the documentation"is blatantly and knowingly false!"!
Nonostante ciò, incredibilmente, Zimmerman ha la sfrontatezza di dire che le mia affermazione relativa alla incompletezza della documentazione è"is blatanly and knowingly false".!

His somewhat ostentatious assertions of impartiality do not cloak a marked preference for the Burgundians in their struggle with France.
La sua ostentata asserzione di imparzialità non nasconde la marcata preferenza per il partito borgognone.