ASSERTIONS in Norwegian translation

• påstander
• påstandene
• påstand
• hevdet

Examples of using Assertions in English and their translations into Norwegian

Could never be proven or disproven. Her assertions about what she did when she was pregnant with Ms. Brown.
Hennes påstander om hva hun gjorde da hun var gravid kan aldri bevises eller motbevises.

The company has also examined the assertions in a master thesis that Norwatch wrote about last year.
Selskapet Har også undersøkt påstandene I en masteroppgave som Norwatch omtalte i fjor.

including static assertions and generic selections.
inkludert statiske påstander og generiske valg.

Courageous assertions about the overthrow of the Governoras her main dream
Motbevisste påstand om styrkenes styrtingsom hennes hoveddrøm

These are the same zero-evidence, breathless assertions that are echoed by American security services and media.
Dette er de samme andpustne påstandene, gjentatt med null bevis, som er framsagt av amerikanske sikkerhetstjenester og media.

I was a little sceptical despite my wife's assertions that the hotel was excellent value for the cost.
Jeg var litt skeptisk til tross min kones påstander at hotellet var utmerket verdi for kostnaden.

Whatever their status under international law, these assertions of Dutch sovereignty were never recognised by the British who,
Uansett hva deres status etter folkeretten, ble disse påstandene om nederlandsk suverenitet aldri anerkjent av britene

in fact, provide evidence for anything besides investigators' assertions that 835 individuals were horrifically treated by unidentified persons.
gir egentlig ikke bevis for noe annet enn granskernes påstand om at 835 personer var forferdelig behandlet av uidentifiserte personer.

corroborates management's assertions and any information that contradicts such assertions..
bekrefter ledelsens påstander, og eventuell informasjon som motsier disse påstandene..

including: the assertions that“some media have transmitted erroneous information(intentionally
bl.a. påstandene om at«noen medier har formidlet feilaktig informasjon(med vilje

Even more tellingly, he demolished the assertions by Lustig and Aaronovitch that it would perhaps be better if Assange faced trial in the US and was subsequently acquitted.
Enda mer avslørende knuste han påstandene fra Lustig og Aaronovitch om at det kanskje ville vært bedre dersom Assange stod overfor rettssaken i USA, for så å bli frikjent.

This in direct contrast to assertions made by sangalese leader benjamin juma on state-supported television.
Dette er i sterk kontrast til påstandene som den sangalesiske lederen Benjamin Juma har framsatt på den statlige TV-kanalen.

regardless of whether it appears to corroborate or contradict the assertions in the financial statements.
de synes å bekrefte eller motsi påstandene i regnskapet.

Now there's no evidence to suggest that our editors could have known these assertions were untrue.
Ikke noe beviser at våre redaktører kunne vite at påstandene var falske.

simply cannot tolerate these assertions.
slett ikke akseptere disse påstandene.

And the scientific testing we've done and the assertions we're making have got to be litigated.
Den vitenskapelige testingen vi har gjort, og påstandene vi kommer med.

There are assertions that are quite obviously discriminatory,
Det er påstander som er ganske åpenbart diskriminerende,

Now, according to the assertions of experienced miners,
Nå, i henhold til de påstander erfarne gruvearbeidere,

Declarative knowledge includes assertions on specific events,
Deklarativ kunnskap omfatter erklæringer om spesifikke hendelser,

We will show you that our assertions are true for the real estates advertised on our website, as well as those that are not advertised,
Vi vil vise deg at våre utsagn gjelder for eiendommer som annonserer på vår hjemmeside, samt de som ikke er annonsert offentlig,