Examples of using Assertions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These assertions are incorrect.
Assertions of mental illness.
Overall assertions of the financial statements.
باء- تأكيدات عامة بشأن البيانات الماليةThe Executive Chairman rejected those assertions.
ورفض الرئيس التنفيذي تلك التأكيداتAdvisory report on assertions of bias.
تقرير استشاري عن التأكيدات المتعلقة بالتحيزOverall assertions of the financial statements.
بـــاء- تأكيدات عامة بشأن البيانات الماليةBut such assertions are not scientifically proven.
ولكن هذه التأكيدات ليست مؤكدة علمياAssertions corroborated by independent verifiable sources.
The Iraqi government rejected Bush's assertions.
رفضت الحكومة العراقية تأكيدات بوشAssertions should be backed up with convincing evidence.
التأكيدات يجب أن تكون مدعومة بأدلة مقنعةThe validation system runs a series of assertions.
ينفّذ نظام التحقق من الصحة سلسلة من التأكيداتArmenia makes a series of historical assertions.
Those assertions are still relevant and valid today.
وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذاSuch assertions could not be verified by the Inspectors.
ولم يتمكن المفتشان من التحقق من تلك التأكيداتThese assertions call for a brief and factual reply.
وتحتاج هذه التأكيدات الى رد مختصر ووقائعيII. Iraqi assertions that Kuwait belongs to it.
There are also assertions that perpetrators are not sentenced.
These assertions are not adequately supported by the evidence.
ولكن هذه التأكيدات لا تؤيدها الأدلة المقدمة تأييداً كافياًThe campus cop was completely wrong in his assertions.
It bases this claim on the following five assertions.
وأسست الشركة هذا الادعاء على التأكيدات الخمسة التالية
