ASSERTIONS in Dutch translation

• beweringen
• stellingen
• verklaringen
• uitspraken
• de beweringen
• asserties
• beweert

Examples of using Assertions in English and their translations into Dutch

Was there any truth to Miss Cherry's assertions?
Was er enige waarheid in de beweringen van Miss Cherry?

Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before.
Dat zijn hun beweringen, waarmee ze imiteren hen die ongelovig.

Assertions are a deprecated extension.
Assertions zijn een afgekeurde uitbreiding.

Assertions of this type are, at the least, hasty and premature.
Beweringen van deze strekking zijn op zijn minst haastig en voorbarig.

Ad4; you state that my assertions are not supported by facts.
Ad4; u stelt dat mijn bewering niet door feiten wordt ondersteund.

These bold assertions are not substantiated by anything.
Deze boude beweringen worden door niets gestaafd.

Is completely incongruous to those assertions.- Yes. But your own story.
Maar je eigen verhaal komt niet overeen met die beweringen. Ja.

All these claims and assertions are wrong.
Al deze claims en beweringen zijn onjuist.

Go to the magistrate's office with her and confirm her assertions.
Ga naar de magistraat en bevestig wat ze zegt.

But none of these assertions was checked.
Maar geen van deze beweringen is geverifieerd.

I am simply trying to verify her assertions.
Ik wil haar beweringen verifiëren.

These are not assertions.
Om die redenen zijn dit geen beweringen.

the sense and nonsense behind assertions about vaccination.
de zin en onzin achter beweringen over vaccineren.

It is one of the assertions.
Dat is inderdaad een van de beweringen.

He did not get these wild assertions from God about the infant Jesus,
Hij kreeg deze wilde beweringen niet van God over het kind Jezus,

And that worked: the assertions triggered many questions,
En dat werkte: de stellingen riepen veel vragen,

The government made seven assertions about what it calls the“Soros Plan.”.
De regering deed zeven beweringen over wat zij het“Soros Plan” noemt.

Clearly, any assertions we make have to be based on particular forecasts
Uiteraard moeten onze stellingen op bepaalde prognoses berusten, en de rapporteur heeft

However, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe.
Maar we moeten een aantal valse verklaringen onderzoeken die zijn afgelegd omtrent de gokmarkt in Europa.

Whether the study is intended for comparison or for comparative assertions to be disclosed to the public;
Of de studie bedoeld is voor vergelijking of voor vergelijkende beweringen die openbaar zullen worden gemaakt;