СВАРКИ - переклад на Англійською

• quarrels
• fight
• argument
• strife
• falling-out
• altercation
• spat
• squabbles
• quarrel
• fights
• arguments
• fighting
• quarrelling

Приклади вживання Сварки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише тоді, коли батьки належним чином обмежують ці сварки.
That is, as long as their parents are properly limiting the fights.

стимул для сварки зникає.
the incentive for fighting is gone.

Він згладить всі сварки і протиріччя.
He will smooth out all the arguments and controversies.

Тобі слід припинити провокувати сварки з Томом.
You need to stop provoking fights with Tom.

Знайшли час для сварки.
There was a time for fighting.

Вам слід припинити провокувати сварки з Томом.
You need to stop provoking fights with Tom.

Навіть між кращими друзями виникають сварки.
Even best friends have fights.

Всі ви знаєте, як він постійно затіває зі мною сварки.
You all know how he starts fights with me all the time.

Сварки і суперечки абсолютно нормальні в стосунках.
Disagreements and arguments are completely normal in a relationship.

Сварки і конфлікти-це нормальна справа.
Struggle and conflict were normal.

У разі сварки обмінюймось пропозиціями та коментарями.
In the case of a quarrel, let's exchange suggestions and comments.

У ході сварки молоді люди побили 48-річного чоловіка
During the argument, the young men beat 48-year-old man

Після сварки жінка вирішила вбити«коханого», натомість помер його друг.
Later decided to fight after his male'friend' got killed.

Для стартапів сварки співзасновників дуже небезпечні.
For startups, the quarrels of the co-founders are very dangerous.

Постійні сварки та бійки.
Constant Struggle and Strife.

У запалі сварки кожен забуває про ці обітниці.
In the heat of quarrel, everyone forgets about these vows.

Під час сварки в липні 1873 М. П. Верлен поранив А.
During a conflict in June 1873, P. Verlaine injured A.

Приводом для сварки може служити будь-яка дрібниця.
The reason for the quarrel can serve any little thing.

Але сварки розколола сім'ю:
But the quarrel that broke out split the family:

Сімейні сварки- не рідкість.
Family disputes are not uncommon.