THE QUARREL - переклад на Українською

• сварка
• сварки
• суперечка
• сварку

Приклади вживання The quarrel Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the quarrel is due to the fault of your second half.
коли сварка відбувається з вини Вашої другої половинки.

to stop on time, otherwise the quarrel may go far.
потрібно вміти вчасно зупиниться, інакше сварка може далеко зайти.

actively caused the quarrel.
яка активно викликала сварку.

after which Kirill said that the quarrel and the conflict actually came up with the gossip.
після якого Кирило заявив, що сварку і конфлікт насправді придумали журналісти.

watchful; they like to blame others for the quarrel, started by them.
люблять перекладати провину за затіяну ними сварку на інших.

The quarrel began soon after Corbyn,
Скандал розгорівся невдовзі після того,

During the quarrel on 14 August 1979, the applicant had hit
Під час сварки 14 серпня 1979 року заявник кілька разів ударив дружину,

Following the quarrel, Rousey took to social media to prompt Stephanie
Після сварки, Rousey взяв на соціальні медіа, щоб спонукати Стефані

was punched in the nose, but the quarrel quickly ended after David Halberstam of The New York Times,
розбили ніс, але сварка швидко закінчилася після того, як Девід Халберстам з«Нью-Йорк Таймс»,

did not take any part in the quarrel of the English colonies with their metropolis,
мабуть, не приймали ніякої участі в сварці англійських колоній зі своєю метрополією,

The count calls for a duel of honor with Leo, but insists that it be done under the false pretense that the quarrel was due to angry words exchanged between the two at a card game in order to protect the count's reputation.
Граф викликає Лео на дуель честі, але наполягає на тому, щоб вона відбулась під фальшивим приводом- сваркою через гру в карти для того, щоб захистити репутацію графа.

with whom was the quarrel, and said that during a morning jog two unknown men,
з яким перебувала у сварці, та повідомила, що під час ранкової пробіжки двоє невідомих чоловіків,

echoes the relations of marriage, the quarrel of lovers and even the cooling between business partners.
перегукується з відносинами в шлюбі, незлагодою закоханих і навіть охолодженням між діловими партнерами.

he played a prominent part in ending the quarrel between the Transvaal leader, Stephanus Schoeman,
він відігравав значну роль у припиненні конфлікту між лідером Трансваалю Стефаном Шуманом

she should demand simply the quarrel termination, to refuse to listen to both parties,
їй слід просто вимагати припинення сварки, відмовитися вислухати обидві сторони,

For startups, the quarrels of the co-founders are very dangerous.
Для стартапів сварки співзасновників дуже небезпечні.

it is about to become move in the quarrels and scandals.
воно ось-ось стане переходити в сварки і скандали.

At this time, you can successfully understand the quarrels with neighbors, as well as in problems with brothers and sisters.
У цей час можна успішно розібратися в сварках з сусідами, а також в проблемах з братами і сестрами.

It is from the quarrels of the strong parent races in Europe that the world wars we have witnessed,
Від сварок цих сильних корінних рас в Європі відбувалися світові війни,

However, the beginning of the month may be complicated by the conflicts and the quarrels, the misunderstandings in a love sphere.
Проте початок місяця може бути ускладнений конфліктами і сварками, непорозуміннями в любовній сфері.