Приклади вживання Німецьких солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один з німецьких солдатів помітив десант.
One of the German soldiers noticed them, raised Описування майбутнього збагачення німецьких солдатів і офіцерів за рахунок загарбаних радянських земель було одним із головних мотивів фашистської пропаганди.
Tales Рада німецьких солдатів підтримала російське окупаційне повстання
The Council of German soldiers supported the uprising and put forward an ultimatum to the Directorate,Він чудово бачив німецьких солдатів, які прийшли загарбати вільну країну,
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country,Листопада, військовий голова окупаційної влади оберст фон Тессмар оголосив про повне виведення німецьких солдатів з Люксембургу.
On 6 November, von Tessmar announced the full withdrawal of German soldiers from Luxembourg.взяли в полон понад 250 тисяч німецьких солдатів і офіцерів.
captured over 250,000 German men and officers.очолює передвиборний список партії, заявив таке:«Маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах»….
another former CDU man, declared that“we have a right to be proud Як мінімум, ми повинні були взяти німецьких солдатів назад до Німеччини під охорону.
At a minimum, we should have taken the German soldiers back into Germany under guard.великі перемоги ери Бісмарка і хоробрість німецьких солдатів Першої світової Війни.
там кладемо квіти біля основної могили німецьких солдатів.
goes to Germany and put some flowers on the grave of a German soldier.німці прагнули виграти час, для того щоб перевести за нашу лінію фронту якнайбільше німецьких солдатів.
that they could transfer behind our lines the largest possible number of German soldiers still in the field.Як Александр Гаулянд, що очолює передвиборний список партії, заявив таке:«Маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах»….
And party leader Alexander Gauland has said"we have the right to be proud Все це свідчить про те, що кожен такий об'єкт якимось чином впливав на бойовий дух німецьких солдатів.
All this suggests that each such object in some way affected the morale of German soldiers.На цих судах знаходилося в цілому близько 10 тис. німецьких солдатів і офіцерів, у тому числі 1300 офіцерів
Both vessels carried some 10000 German soldiers and officers on their boards including 1300 officersскориставшись ситуацією, коли ворог з втомлених німецьких солдатів зробив привал
taking advantage of the situation when the enemy from the tired German soldiers made a halt to rest,та відріже німецьких солдатів, ще стримували радянський наступ на Балканському півострові.
cut off a million German troops still fighting the Soviet advance in the Balkan peninsula.знайшли там кинутих командуванням 50 німецьких солдатів, які- самостійно, без наказу- організували в'язницю.
found there 50 German soldiers abandoned by the command who, independently, without an order, organized a prison.хто зустрічається на його шляху: британських і німецьких солдатів, французького фермера та його онуку.
inspiring the lives of all those he meets-British cavalry, German soldiers, and a French farmer and his….жадоби крові в німецьких солдатів не більше, ніж у росіян.
thirst for blood in German soldiers than in Russians.Люди похилого віку, які жили в цьому районі під час війни, кажуть, що вся вода в річці була червоною від крові німецьких солдатів, загиблих під час спроби уникнути наступу Червоної Армії.
The old people who had lived in the area during the war say the river ran red with the blood of German soldiers who died while trying to escape the Red Army's advance.
