РОСІЙСЬКИХ СОЛДАТІВ - переклад на Англійською

• russian soldiers
• american soldiers
• russian troops

Приклади вживання Російських солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

створив композиції в яких відтворив бойові операції і побут російських солдатів.
he created compositions in which he recreated the military operations and life of Russian soldiers.

силу і мужність російських солдатів.
strength and courage of Russian soldiers.

У 1812 році Казанський образ Божої Матері осіняв російських солдатів, що відбили французьке нашестя.
In 1812 the Kazan Icon of the Mother of God provided blessing for Russian soldiers in repulsing the French invasion.

особливо під примусом російських солдатів.
especially under the coercion of Russian bayonets.

Традиційно в 2020 році дні військової слави в Росії будуть присвячені пам'яті великих подвигів російських солдатів, скоєних в різні тимчасові періоди.
Traditionally, in 2020, the days of military glory in Russia will be dedicated to the memory of the great feats of Russian soldiers committed in different time periods.

Київ хотів би ввести до Донбасу сили під егідою ООН без російських солдатів.
Kiev would like to introduce the Donbass forces under the aegis of the UN and without the Russian soldiers.

виражається в людські втрати російських солдатів і офіцерів, а також мирних жителів.
is expressed in the human losses of Russian soldiers and officers, as well as civilians.

Офіційні особи Сирії і російська влада поки не коментують інформацію про нібито загиблих російських солдатів.
Officials from Syria and the Russian authorities has not yet commented on the information about the alleged deaths of Russian soldiers.

Amnesty International відвідали двох, як повідомляється, російських солдатів у Головному клінічному військовому госпіталі в Києві,
visited two allegedly Russian soldiers at the Central Military Hospital in Kyiv,

пише бельгійське видання у“De Morgen” у статті«Офіційно в Україні немає російських солдатів, проте повертаються назад труни».
from the Russian organization of soldiers' mothers”- reports the Belgian newspaper“De Morgen” in the article“Officially, Ukraine has no Russian soldiers, but coffins coming back”.

готового ось-ось вбити одного з російських солдатів, і вразив його, а коня цього турка підніс майбутньої імператриці Катерині.
who was about to kill one of the Russian soldiers, and struck him, and the horse of this Turk presented the future Empress Catherine.

тільки хоробрість і витривалість російських солдатів, що покірливо встилали своїми тілами снігові схили альпійських перевалів, дозволила Суворову завершити цей трагічний анабазис.
as only the bravery and endurance of Russian soldiers who meekly covered the snowy slopes of Alpine passes with their bodies made it possible for Suvorov to complete this tragic expedition.

військові квитки російських солдатів, які воювали на території України, учасникам конференції з безпеки, яка проходить у Мюнхені(Німеччина).
military cards of Russian soldiers who fought on the territory of Ukraine to the participants of the conference on security held in Munich, Germany.

приведуть до виведення російських солдатів з України, вони відстояли цей принцип,
lead to withdrawal of Russian soldiers from Ukraine, they have upheld that principle,

Спираючись на супутникові фотографії та повідомлення російських солдатів у соціальних мережах, звіти вимальовують мережу російських військових таборів, які з'явилися біля українського кордону,
Drawing on satellite photographs and social media posts by Russian soldiers, the report shows the network of Russian military camps that have sprouted near the Ukrainian border

яка включає життя сотень російських солдатів, які билися і загинули в країні, в якій вони не мають права перебувати.
including the price of hundreds of Russian soldiers who fight and die in a country where they had and have no right to be.

і трагічна доля російських солдатів, узятих у польський полон під час війни 1920 року,- повинні стати символами спільної скорботи і взаємного прощення.
just as the tragic fate of the Russian soldiers taken prisoners in Poland during the 1920 war, should become symbols of common grief and mutual pardon.

змусити Кремль зважити потенційні нові втрати російських солдатів в Україні, які в Кремлі, як і раніше,
force the Kremlin to consider the potential cost in the lives of Russian soldiers it still denies are in Ukraine.”-

її регіоном-відступником можуть потрапити під контроль російських солдатів.
can turn up under control of Russian soldiers.

в боях вмирають місцеві сепаратисти, незважаючи на повідомлення про загибель сотень російських солдатів, а в Сирії смерті визнають
where the Kremlin pretends“its only” local separatists who die in combat despite hundreds of Russian soldiers reportedly killed there,