RUSSIAN NATIONALS - переклад на Українською

• російських громадян
• громадян росії
• російські громадяни
• громадянами росії
• російськими громадянами
• громадяни росії

Приклади вживання Russian nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

despite having received a boost in September when Taiwan announced a visa-waiver for Russian nationals.
один пункт для безвиза, коли Тайвань оголосив про відмову від віз для російських громадян.

Furthermore, Russia has violated its international obligations by failing to prevent Russian officials and other Russian nationals from providing these weapons to known terrorist groups.
Також РФ порушила свої міжнародні зобов'язання, відмовляючись перешкоджати російським чиновникам та іншим російським громадянам надавати цю зброю відомим терористичним угрупованням.

We cannot rule out that there may be Russian nationals in Syria but they are not connected with the Armed Forces, and this is all that can be said.
Не можна виключати, що на території Сирії можуть перебувати громадяни РФ, вони не належать до збройних сил РФ, це все, що можна констатувати.

This is both diplomats and people without the diplomatic status and those who were employed on site-- Russian nationals who work there," he said.
Йдеться і про дипломатів, і про осіб з недипломатичною статусом, і прийнятих на місці- російських громадянах, які там працюють«,- сказав Пєсков.

It was“unequivocally, crystal clear this was the act of the Russian state- two Russian nationals sent to Britain with the sole purpose of carrying out a reckless assassination attempt,” he said.
Однозначно, абсолютно зрозуміло, що це був акт російської держави- двох російських громадян відправили до Великої Британії з єдиною метою- здійснити безрозсудну спробу вбивства",- сказав він.

Germany proposed in July to put four more Russian nationals- including from the energy ministry- on the blacklist,
Що Німеччина запропонувала ще минулого місяця внести чотирьох громадян Росії, в тому числі з Міністерства енергетики Росії до чорного списку,

It was"unequivocally, crystal clear this was the act of the Russian state- two Russian nationals sent to Britain with the sole goal of carrying out a reckless assassination attempt", he said.
Однозначно, абсолютно зрозуміло, що це був акт російської держави- двох російських громадян відправили до Великої Британії з єдиною метою- здійснити безрозсудну спробу вбивства",- сказав він.

Last month Mr Mueller indicted 13 Russian nationals and three Russian companies for allegedly backing Mr Trump's campaign,
Минулого місяця пан Мюллер пред'явив звинувачення 13 громадян Росії і трьох російських компаній за нібито підтримку кампанії пана Трампа,

in spite of having received a boost in September when Taiwan announced a visa-waiver for Russian nationals.
у вересні отримала ще один пункт для безвиза, коли Тайвань оголосив про відмову від віз для російських громадян.

are two Russian nationals who were born in 1950
є двома громадянами Росії, які народилися в 1950 і 1968 роках,

The US government received 2,664 new asylum applications from Russian nationals in fiscal year 2017 ending on September 30,
США отримали 2664 нових заяв про надання притулку від громадян Росії у фінансовому році, що закінчився 30 вересня,

have detained an unidentified number of Ukrainian and Russian nationals, all of whom have supposedly‘confessed'.
затримання цілої низки українських і російських громадян, які нібито дають«свідчення».

his longest-serving political adviser, Roger Stone, also had contact with Russian nationals.
здавший його політичний радник Роджер Стоун також контактували з російськими громадянами.

Unlike Russian Nationals who are not eligible for E-2 visas,
На відміну від громадян Росії, які не можуть отримати візу E-2,

The government in Berlin is said to want four Russian nationals and businesses added to the European bloc's sanctions list after it was revealed gas turbines made by German technology firm Siemens were illegally shipped to Crimea.
Німеччина закликає Євросоюз додати до санкційного списку ще чотирьох громадян Росії та компанії через газові турбіни Siemens, які були доставлені до Криму.

ethnic Russians who emigrated to the Netherlands, Russian nationals, and ethnic Ukrainians who left Ukraine following the Revolution of Dignity in connection with their frankly pro-Russian views.
етнічних росіян, які емігрували до Нідерландів, громадян Російської Федерації та етнічних українців, що виїхали з України після революції Гідності у зв'язку з відверто проросійськими поглядами.

The special counsel probing interference in the last presidential election charged 13 Russian nationals and three Russian groups with violating criminal laws with the intent of meddling“with U.S. elections
Спеціальний радник навідні перешкоди на останніх президентських виборах за 13 громадян Росії і трьох російських груп з порушенням кримінальних законів з метою втручання“в минулому місяці виборів в США

On February 7, the Verkhovna Rada of Ukraine passed a law banning Russian nationals and persons suggested by the Russian party to serve as official observers in the presidential,
Лютого ВРУ прийняла закон, яким заборонила громадянам РФ і особам, яких пропонує російська сторона, бути офіційними спостерігачами на президентських,

interest regarding the implementation of Facebook policies, that is, Russian nationals do not moderate the content created by Ukrainian users
в питаннях імплементації політик немає жодного конфлікту інтересів, а саме- громадяни Росії не здійснюють модерації контенту, створюваного українськими користувачами

is attempting to make a routine practice of the‘hunt' on Russian nationals in third countries, with their subsequent extradition to the US
Статуту ООН, намагається перетворити на рутинну практику«полювання» на російських громадян в третіх країнах з метою їх подальшої екстрадиції