Приклади вживання The nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
certain third countries providing for the possibility for the nationals of such third countries to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with European Community law.
певними третіми країнами передбачають для громадян таких третіх країн право володіти авіапідприємствами ліцензованими відповідно до норм права Європейського Співтовариства.national radio station"Žinių radijas", commented economic events,">published articles in the nationals news portal DELFI,
When the Nationals shared the field from 2005 to 2007, there were criticisms
Коли бейсбольна команда«Вашингтон Нешналс» ділила поле з«Ді Сі Юнайтед»A monthly scholarship and a grant covering the standard study cost is offered for the nationals of the Republic of Ukraine, the Republic of Belarus, the Republic of Georgia and foreign citizens of Lithuanian origin(50 grants altogether, 40 of them- to the nationals of the Ukraine);
Щомісячна стипендія та грант, що покриває стандартну вартість навчання, пропонується для громадян Республіки, Республіки Білорусь, Республіки Грузія та іноземних громадян литовського походження(всього 50 грантів, з них 40- A month-to-month scholarship and a grant covering the basic research study expense is provided for the nationals of the Republic of Ukraine, the Republic of Belarus, the Republic of Georgia and foreign residents of Lithuanian origin(50 grants entirely, 40 of them- to the nationals of Ukraine);-LRB-.
Щомісячна стипендія та грант, що покриває стандартну вартість навчання, пропонується для громадян Республіки, Республіки Білорусь, Республіки Грузія та іноземних громадян литовського походження(всього 50 грантів, з них 40- including to ensure that the ICC does not exercise jurisdiction over Americans and the nationals of our allies that have not ratified the Rome statute,” Bolton's draft text said.
обмежити широкі повноваження суду, в тому числі забезпечити, щоб МКС не застосовував юрисдикцію над американцями і громадянами наших союзників, які не ратифікували Римський статут",- йдеться в проекті.other living marine resources in any area of the high seas where the nationals of other States are not thus engaged shall adopt,
інших живих морських ресурсів в районі відкритого моря, де громадяни інших держав рибальством не займаються, зобов'язана приймати, в міру потреби,The nationals of the above 6 states who used to work based on the declaration of entrusting work under the contract of employment for at least 3 months
Громадяни вищезазначених 6 країн, які до цього часу працювали на підставі декларації про доручення роботи за трудовим договором принаймні 3 місяці, і суб'єкт, який доручає їм роботу,prayers are with the families of the nationals of Malaysia and other countries who lost their lives in this tragic incident".[50]
молитви зараз про родини громадян Малайзії та інших країнЮ які втратили свої життя в цьому трагічному інциденті».[1]preference as would deprive the nationals of any other Power of the right of undertaking any legitimate trade
могли б позбавити громадян будь-якої іншої держави права займатися у Китаї законною торгівлею(b) any such monopoly or preference as would deprive the nationals of any other Power of the right of undertaking any legitimate trade
Монополій або переваг, які позбавляють громадян будь-якої іншої держави права займатися в Китаї законною торгівлеюjobseekers- this does not refer to the nationals of Armenia, Belarus,
шукачі роботи- не поширюється на громадян Вірменії, Білорусі,The National Natural Science Foundation of China.
The National Veterinary Research Institute.
The National Pedagogical Institute for Foreign Languages.
Році державний педагогічний інститут іноземних мов.The National Academic Choir.
The National Targeted Social Program for Tuberculosis Control in 2018-2021".
The National Supervisory Authority of Japan.
Японії державний наглядовий орган.The National Nuclear Safety Administration.
Державного управління у ядерної безпеки.The National and Regional Development Strategies.
Державної та стратегій регіонального розвитку.
