ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОЇ - переклад на Англійською

• national
• nationwide
• nation-wide
• state

Приклади вживання Загальнодержавної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання приурочене до 100-річчя від дня утворення першого підрозділу загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.
This day marks the 100thanniversary of the creation of the first unit of the national foreign intelligence in Ukraine.

У цей день виповнилося 100 років від дня створення першого підрозділу загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.
This day marks the 100th anniversary of the creation of the first unit of the national foreign intelligence in Ukraine.

Передбачається також формування загальнодержавної аналітичної бази даних,
The Law also provides for the formation of the national analytical database,

Тому, даним законопроектом ми зобов'язуємо український уряд на 1 березня 2020 року подати на затвердження парламенту другий етап Загальнодержавної цільової програми передачі гуртожитків у власність територіальних громад на 2020-2021 роки,
Therefore, by this draft law, we oblige the Ukrainian government to submit to the parliament for approval on March 1, the second stage of the National Target Program for transferring hostels to the ownership of territorial hromadas for 2020-2021,

Які підписали угоду, випустили офіційний прес-реліз, в якому пояснили, що зараз ведеться робота над створенням загальнодержавної інвестиційної стратегії,
The signatories to the agreement issued an official press release explaining that work is underway to create a nationwide investment strategy,

Розгортання повномасштабної загальнодержавної системи наукометричного моніторингу на основі використання універсальних,
The deployment of a full-scale national system scientometric monitoring on the basis of universal,

поділяє позицію Офісу президента щодо впровадження загальнодержавної системи електронного обліку деревини
shares the position of the office of the president regarding the introduction of a nationwide system of electronic timber accounting

в той час як фінансування загальнодержавної регіональної політики не визначене.
while financing for a nation-wide regional policy is not defined.

На початку грудня 2017 року прес-служба Рівненської ОДА повідомила, що Рівненщина ініціює прийняття загальнодержавної програми з фортифікації борошна фолієвою кислотою. З такою пропозицією область звернулася до Прем'єр-міністра.
In early December 2017, the press service of the Rivne Regional State Administration reported that Rivne Province initiated the adoption of a nationwide program to fortify flour with folic acid.

Відповідно до Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС
According to the National program of Chernobyl NPP decommissioning

також служить основою для формування загальнодержавної стратегії планування.
also serves as the basis for the formation of a national planning strategy.

Розробка та впровадження загальнодержавної системи визначення
Developing and implementing a nationwide system for the identification

Сто років тому в буремні часи національно-визвольної боротьби в Українській Народній Республіці було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки, як важливу
A hundred years ago in the turbulent times of the national liberation struggle, in the Ukrainian People's Republic was created the first unit of national intelligence as an important

На додаток до загальнодержавної системи медичного страхування,
In addition to the nationwide health insurance system,

Головним сервісним центром МВС за результатами моніторингу інформації про результати проведення обов'язкового технічного контролю транспортних засобів було здійснено блокування доступу 24 користувачам загальнодержавної бази даних.
The main service center of the Ministry of Internal Affairs on the results of monitoring the information on the results of the mandatory technical control of vehicles was blocked access to 24 users of the national database.

також у проектах по реалізації Загальнодержавної програми розвитку мінерально-сировинної бази України на період до 2030 року.
as well as in the projects on the National Program implementation for of Mineral Resources Development in Ukraine till 2030.

Сто років тому в буремні часи національно-визвольної боротьби в Українській Народній Республіці було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки, як важливу і необхідну інституцію незалежної країни.
A hundred years ago, in the turbulent times of the national liberation struggle in the Ukrainian People's Republic, the first unit of nationwide intelligence service was established as an important and vital institution of an independent state.

відразу після прийняття Закону«Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків» та розробки Кабміном Загальнодержавної цільової програми передачі гуртожитків у власність територіальних громад.
immediately after the adoption of the Law“On Ensuring the Implementation of the Housing Rights of Residents of Hostels” and the development of the National Target Program for transferring hostels to the ownership of territorial communities by the Cabinet of Ministers.

Оборони(РНБО)- там йшлося про створення єдиної загальнодержавної системи безпеки, яка має бути дуже потужною та надійною.
put me on the alert- it was about creating a single national security system that should be very powerful and reliable.

Становлення та розбудова спроможностей сил оборони у сфері стратегічних комунікацій як частини загальнодержавної та міжвідомчої системи стратегічних комунікацій, спрямованих на підтримку формування
Establishment and development of strategic communications capabilities of the defense forces as a part of the national and inter-agency strategic communications system focused on support the development