FOR FOREIGN NATIONALS - переклад на Українською

• для іноземних громадян
• для іноземців

Приклади вживання For foreign nationals Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1 January 2012 the market should be open not only to citizens of Ukraine but also for foreign nationals wishing to work in this area,"- she said at a conference Economist in Kiev on Tuesday.
З 1 січня 2012 р. ринок повинен бути відкритий не тільки для громадян України, але і для іноземних громадян, бажаючих працювати в цій сфері»,- сказала вона на конференції Economist у Києві у вівторок.

working for foreign nationals residing in the Czech Republic on the basis of employment contracts.
що працює для іноземних громадян тих, що проживають в Чехії на підставі трудових контрактів.

For foreign nationals and stateless persons married to persons mentioned in sections 2- 12 of Clause 4 of the present Law- a passport document
Іноземців та осіб без громадянства, які перебувають у шлюбі з особами, зазначеними у частинах другій- дванадцятій статті 4 цього Закону,- за паспортним документом

site training center for foreign nationals and came to the conclusion that the winners are the following sites.
сайт центру по підготовці іноземних громадян і дійшла висновку, що переможцями конкурсу є наступні сайти.

site training center for foreign nationals, site of the educational and scientific center.
сайт центру по підготовці іноземних громадян, сайт навчально-наукового центру.

Internal Affairs staff working in establishments for foreign nationals the firm message that abusing their position
міністерства внутрішніх справ, які працюють в установах для іноземних громадян, про те, що в разі зловживання своїм становищем для того,

One more issue, according to Tetiana Pechonchyk, is the 2015 regulation for issuing special permits for foreign nationals who wish to travel to Crimea(Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 4 June 2015№ 367 amended as of 16 September 2015(through Decree№722)).
Ще однією проблемою, за словами Тетяни Печончик, є введений у 2015 році порядок видачі спецдозволів для іноземців, які бажають в'їхати в Крим постанова Кабінету Міністрів України № 367 від 4 червня 2015 року зі змінами від 16 вересня 2015 року(постанова №722).

site training center for foreign nationals, site of the educational
сайт центру по підготовці іноземних громадян, сайт навчально-наукового центру

successfully work on managerial positions for foreign national and transnational companies and corporations.
успішно працюють на управлінських посадах в іноземних національних та транснаціональних компаніях і корпораціях.

The preparatory department for foreign nationals.
Підготовче відділення для іноземних громадян.

Obtaining identification codes for foreign nationals.
Отримання ідентифікаційного коду для іноземних громадян.

The Admissions Committee for Foreign Nationals.
Приймальна для іноземних громадян.

Copy of passport for foreign nationals.
Реєстрація паспортів для іноземних громадян.

Immigration services for foreign nationals.
Дозвіл на працевлаштування іноземних громадян.

language training for foreign nationals.
мовна підготовка для іноземних громадян.

Special conditions for foreign nationals were abolished in 2003.
Особливості погашення іноземних кредитів у 2009 році.

Services for foreign nationals and non-resident legal entities in Ukraine(Kiev).
Послуги для іноземних громадян і юридичних осіб- нерезидентів в Україні у місті Києві.

work permits for foreign nationals.
дозволів на роботу для іноземних громадян.

An employee card is intended for foreign nationals from all the countries around the world.
Трудова карта призначена для іноземних громадян з усіх країн світу.

For foreign nationals, except for the above services, we assist in the following areas.
Для іноземних громадян, крім вищезазначених, надаємо наступні послуги.