ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• foreign citizens
• foreign nationals
• foreigners
• foreign residents
• foreign people
• foreign citizen
• international citizens

Приклади вживання Іноземних громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет підготовки іноземних громадян.
Preparatory Department for foreign citizens.

Вони матимуть статус іноземних громадян.
They will be treated as foreign citizens.

Українці- найчисленніша група іноземних громадян у Чехії.
Russians fourth largest group of foreigners in Czech Republic.

У мережі інтернет міститься величезна кількість інформації з питань перебування іноземних громадян в Україні.
The internet contains significant amount of information regarding staying of foreigners in Ukraine.

Підготовчого відділення іноземних громадян.
The Preparatory Section for Foreign Citizens.

Підготовка документів для отримання дозволу на працевлаштування іноземних громадян.
Preparation of documents for obtaining a permit for employment by foreign citizens.

Підготовче відділення іноземних громадян.
The Preparatory Branch for Foreign Citizens.

З 1961 року університет здійснює підготовку іноземних громадян.
Beginning from 1961 University provides education for foreign citizens.

InfoCUKR- це унікальний інформаційний пункт для іноземних громадян, що пропонує безкоштовні інформаційні поради та консультації фахівців у галузях права,
InfoCUKR is the unique informational point for foreigners that provides free information advice and free consultations from specialists in the law system,

Додатковим негативним фактором є те, що значна частина іноземних громадян, які використовують фіктивні шлюби з громадянками України,
An additional negative factor is that many of the foreigners who use bogus marriages with nationals Ukraine, already married

який є магнітом для туристів та іноземних громадян, які хочуть бути прямо в середині всього дії.
which is a magnet for tourists and foreign residents who want to be right in the middle of all the action.

Чеська поліція заарештувала 12 іноземних громадян і звинуватила їх у незаконному ввезенні до країни мігрантів з Південно-Східної Азії
Czech police has arrested 12 foreigners and accused them of bringing migrants in the country from Southeast Asia

Traditional Ukrainian Clothing»- даний пошуковий запит часто приводить іноземних громадян в наш магазин.
Traditional Ukrainian Clothing»- such a search query often leads foreign people to our store.

Три роки тому 84% емігрантів позитивно оцінили«дружнє ставлення країни до іноземних громадян», і лише 5%- негативно.
Three years ago, 84 percent of expats rated the U.S. positively on“friendly attitude to foreign residents,” and just 5 percent negatively.

самі шведи дуже лояльні до іноземних громадян, тому, вважаю, це вплинуло на організацію навчального процесу в університеті.
the Swedes themselves are very loyal to foreigners, so I think it affects the organization of educational process at the university.

В 1992 році відкрито підготовче відділення для іноземних громадян, де слухачі проходять підготовку з російської
In 1992 preparatory department for foreigners was opened where students are taught Russian

На території Росії проживають від 12 до 14 млн. іноземних громадян, з яких понад 8, 8 млн. не мають легального статусу.
Between 12 and 14 million foreigners, of whom 8.8 million have no legal status, live within Russia's borders.

Мета ВПІГ- забезпечувати підготовку іноземних громадян, які не володіють державною мовою України,
The main task of the Faculty is to educate foreigners who do not sapek Ukrainian

в тому числі 17 іноземних громадян, два співробітники поліції
including 17 foreigners, two police officers,

Іноземних громадян пройшло в Університеті післядипломну підготовку
Foreigners held postgraduate training in the University