ORDINARY CITIZEN - переклад на Українською

even a government official, but as an ordinary citizen and not as a government representative.

навіть державним чиновником, але як пересічним громадянином, а не представником влади.

even a government official, but as an ordinary citizen and not as a government representative.

навіть державним чиновником, але як пересічним громадянином, а не представником влади.

The plot is that you must, from an ordinary citizen to get to the levers of government to become a major city and his personality.

Сюжет полягає в тому, що ви повинні, починаючи з звичайного жителя, дістатися до важелів правління містом і стати головною його особистістю.

The state has much more leverage to handle such cases than an ordinary citizen who is unlikely to wait for help from a foreign court.

У держави набагато більше важелів для ведення подібних справ, ніж у пересічного громадянина, який навряд чи дочекається допомоги від закордонного суду.

It's the type of application that the ordinary citizen wraps their head around very quickly, it delivers immediate use to them.

Це приклад програми, яка швидко стає зрозумілою для пересічних громадян, вона приносить користь негайно.

how to reach an ordinary citizen who has other cultural needs.

не зможемо достукатись до пересічного громадянина, який має інші культурні потреби.

how to reach an ordinary citizen who has other cultural needs.

перед нами є виклик- достукатися до пересічного громадянина, який має інші культурні потреби.

An ordinary citizen is the key vehicle of change if he/she is sufficiently aware to make a choice in favour of healthy environment, his/her own health and future of his/her children.

Головний рушій змін- пересічний громадянин, достатньо обізнаний для того, щоб робити вибір на користь довкілля, власного здоров'я та майбутнього дітей.

but not every ordinary citizen has the necessary knowledge to analyze bank statements

але далеко не кожен пересічний громадянин має необхідні знання, що дозволяють проаналізувати банківську звітність

Clearly, there is value in looking in all directions- an ordinary citizen can round out the perspective provided by surveillance cameras by watching people“from below” with a simple hand-held camera phone.

Очевидно, є сенс дивитися у всіх напрямах- звичайний громадянин може розширити перспективу за допомогою камери в мобільному, спростовуючи гегемонію камер спостереження.

An ordinary citizen, who understands that the calendar is compiled purely mathematically

Пересічний громадянин розуміє, що календар складено чисто математично

economic situations, regardless of whether ordinary citizen, or private enterprise,

незалежно від того, звертається до нас звичайний громадянин, або ж приватне підприємства,

As an ordinary citizen of justice is still at a low level,

Так як правосвідомість пересічного громадянина ще знаходиться на низькому рівні,

in contrast to the country's economic problems, which every ordinary citizen experiences.

на відміну від економічних проблем країни, які відчуває на собі кожний пересічний громадянин.

as well as specialized kinds of equipment, which the ordinary citizen never encounters

проміжних товарів і деталей, так і специфічного обладнання, з яким пересічний громадянин ніколи не стикається

This is a very interesting position, which helps an ordinary citizen to understand what will happen to his contribution in the event of a bank bankruptcy,

Положення допомагає пересічному громадянинові зрозуміти, що буде з його вкладом у разі банкрутства банку,

And since an ordinary citizen who has decided to change his place of residence abroad,

А оскільки простий громадянин, який вирішив змінити місце проживання на закордон,

distribution of appropriate network for use of said appliances worldwide gives every ordinary citizen access to any desired information being previously hard to reach.

поширення відповідної мережі для використання вказаних приладів по всьому світу відкриває доступ кожному звичайному громадянину до будь-якої бажаної інформації, яка раніше була важкодоступна.

An attacker's access to a profile in social networks will inflict less damage if we speak of an ordinary citizen, but can have significant consequences when it is the profile of an official organization,

Доступ зловмисника до профілю в соцмережах завдасть менше шкоди, якщо ми говоримо про звичайного громадянина, але може мати значні наслідки, коли це буде профіль офіційної організації,

which include- insurance that soldier costs 5 times cheaper than the ordinary citizen, medical care which includes even the payment of plastic surgery,

в які входить страховка, яка військовослужбовцю обходиться в 5 разів дешевше, ніж простому громадянину, медичне обслуговування в яке входить навіть оплата пластичних операцій,