ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТИЦІЙ - переклад на Англійською

• foreign investment
• foreign investors
• foreign investments

Приклади вживання Іноземних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто до 3 мільярдів іноземних інвестицій наступного року.
Billion in foreign investment last year.

тож і немає іноземних інвестицій.
there is no security for foreign investments.

Над комітету іноземних інвестицій.
The Committee on Foreign Investments.

Крім того, Рауль відкрив економіку для притоку іноземних інвестицій, скоротив державний сектор
In addition, Raul has opened Cuba's economy to foreign investors, reduced the public sector

у який спосіб, а також до якої міри бути відкритою для іноземних інвестицій.
also the extent to which its energy sector is open to foreign investors.

2009 року значно збільшилося, неможливо без іноземних інвестицій.
which unfortunately increased significantly since 2009, is not possible without foreign investors.

яке з 2009 року лише більшувалася, неможливе без іноземних інвестицій.
is not possible without foreign investors.

В результаті, вона отримала більше іноземних інвестицій на душу населення у другій половині 1990-х років, ніж будь-яка інша країна Центральної
As a result, Estonia received more foreign invest­ment per capita in the second half of the 1990s than any other country in Central

Гамаль Мубарак слугував провідником іноземних інвестицій і становив загрозу таким бізнесменам, як Бадраві.
Gamal Mubarak served as a vehicle for foreign investment and posed a threat to businessmen such as Badrawy.

Якщо подивитися статистику іноземних інвестицій за останні два роки,
If you look at the statistics on foreign investment over the last two years,

В останні три роки іноземних інвестицій стало в п'ять разів менше, ніж отримує Бразилія.
Over the last three years, it received three times less in foreign investments than Brazil.

Найбільш оптимальний сценарій- залучення такого обсягу іноземних інвестицій, за якого Україна зможе обходитися без програми МВФ
The optimal scenario is to attract a volume of FDI that will allow Ukraine to get by without the IMF program

Близько 100 млн доларів США іноземних інвестицій у розвиток аграрного сектору економіки за останні шість років.
About $100 million in foreign investments in the development of the agrarian sector of the economy over the past six years.

Система контролю за допуском іноземних інвестицій відповідно до національного законодавством не суперечить теорії та практиці міжнародного права.
The monitoring system over the foreign investments admission according to the national legislation does not contradict the theory and practice of international law.

З тих пір як Китай в 1987 році почав вести статистику іноземних інвестицій, країна використовувала зарубіжних капіталів на загальну суму понад 2 трлн доларів США.
Since 1987 when China started keeping statistics on foreign investment, the country has accumulatively utilized foreign capital of more than $2 trillion.

Гамаль Мубарак слугував провідником іноземних інвестицій і становив загрозу таким бізнесменам, як Бадраві.
Gamal Mubarak serving as a vehicle for foreign investment posed a threat to national businessmen like Badrawy.

Що спрощення процедури повернення іноземних інвестицій також сприятиме їхньому подальшому припливу до України.
Simplification of the procedure for return on foreign investments will also contribute to their further inflow into Ukraine.

Спрощення процедури повернення іноземних інвестицій також сприятиме їх подальшому припливу в Україну.
Simplification of the procedure for return on foreign investments will also contribute to their further inflow into Ukraine.

Що стосується іноземних інвестицій, то з цих 168 мільярдів близько 40%- це підприємства з іноземними інвестиціями",- зазначив він.
With regard to foreign investment, some of those 168 billion UAH, about 40%- is an enterprise with foreign investments",- he said.

Зі збільшенням іноземних інвестицій та програм міжнародного обміну,
With an increase in foreign investments and international exchange programs,