Приклади вживання Капітальних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проаналізовано структуру капітальних інвестицій, наведено динаміку валових капітальних інвестицій у промисловості та обсягів ВВП.
The article analyses the structure of capital investments and shows dynamics of gross capital investments in the industry and GDP volumes.В структурі капітальних інвестицій області більшу частину складають власні кошти підприємств-$ 950, 7 млн(86,3%).
In the structure of capital investments Навіть якщо припустити, що рівень капітальних інвестицій в Україні вищий, ніж в Польщі, і досягне середньоєвропейського,
Even if we assume that the level of capital investment in Ukraine will be higher than in Poland,Спостерігається збільшення капітальних інвестицій підприємств та установ,
There is an increase in capital investments of enterprises and institutions,Водночас рівень капітальних інвестицій залишається недостатнім для забезпечення стійкого зростання в середньостроковій перспективі,
At the same time, the level of capital investments remains insufficient to ensure sustainable growth in the medium term,Зростання капітальних інвестицій у 2016 році дало змогу зберегти та наростити обсяги виробництва.
Економічна ситуація значно погіршилася в останні роки через відсутність капітальних інвестицій, що посилюється невизначеністю, викликаною політичною суперечкою з приводу майбутнього регіону.
The economic situation has deteriorated significantly in recent years due to a lack of capital investment, exacerbated by the uncertainty caused by the political dispute over the region's future.Слід зазначити, що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(99%)-$ 1090, 6 млн.
It should be noted that the largest amount of capital investments was invested in tangible assets(99%)-$ 1090.6 mln.Встановлено, що за останні десять років основним джерелом фінансування капітальних інвестицій була позиція«Власні засоби підприємств і установ».
It is found that during the last ten years the main source На 1 грн капітальних інвестицій у харчову промисловість в Україні доводиться 3,
For 1 UAH of capital investment in the food industry Що найбільша кількість капітальних інвестицій була вкладена в матеріальні активи(99,3%)-$ 475, 7 млн, з яких.
The majority of capital investment was invested in tangible property(99.3%)-$ 475.7 million, з меншим розміром питомих капітальних інвестицій в проект.
to the smaller size of a capital investment Виявлено, що частка капітальних інвестицій, які спрямовані в будівництво, в загальному обсязі капітальних інвестицій за останні роки практично не змінювалася.
It is revealed that the share of capital investments directed to construction in the total volume of capital investments in recent years practically did not change.Розмір забезпечення конкурсної пропозиції не може перевищувати 1 відсоток очікуваного обсягу капітальних інвестицій проекту, що здійснюється на умовах концесії.
The amount Команда Gleeds надавала підтримку у багатьох проектах та програмах з управління змінами- стосовно схем капітальних інвестицій, впровадження динамічного порядку роботи або модернізації організації.
The Gleeds team has supported many change management projects and programs, whether this is capital investment schemes, implementation of agile working arrangements or organizational redesign.При необхідності ми здійснюємо супровід Проекту з моменту підписання договору до рішення про фінансування і початок капітальних інвестицій.
If necessary, we support the Project from the moment Увеличить… У третьому кварталі 2015 сповільнилося падіння індексу капітальних інвестицій в будівництво.
In the third quarter У третьому кварталі 2015 року уповільнилося падіння індексу капітальних інвестицій у будівництво.
In the third quarter Раніше AgroDay писав, що у 2018 році на 1 грн капітальних інвестицій в агро припадає 2, 64 грн короткострокових.
Earlier, AgroDay wrote that in 2018, for a UAH 1 of capital investment in agriculture, 2.64 UAH are short-term року відрахування компанії на обслуговування податкового боргу в 2, 5 рази перевищили обсяг капітальних інвестицій.
the company's allocations to serve the tax debt were 2.5 times bigger than capital investments.
