КАПІТАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• capital
• major

Приклади вживання Капітальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року в третьому кварталі 2017 року у секторі АПК було зафіксовано рекордний рівень капітальних інвестицій, що свідчить про відновлення позитивних середньострокових очікувань не тільки серед українських підприємців,
In the third quarter of 2017, a record level of capital investment was recorded in the AIC sector, indicating a restoration of positive medium-term expectations not only among Ukrainian entrepreneurs,

А це зумовлюватиме негативний вплив на приріст валового внутрішнього продукту, оскільки між показниками капітальних інвестицій на 1 га сільгоспугідь і валового регіонального продукту
This will cause a negative impact on the growth of the gross domestic product since there is a relation between indicators of capital investment per 1 ha of farmland

забезпечить окупність капітальних інвестицій менш ніж за один календарний рік.
which will ensure the return of capital investment in less than one calendar year.

забезпечити достатній рівень прибутку для капітальних інвестицій»,- зазначила Кривенко.
to ensure a sufficient level of profit for capital investment,”- said Krivenko.

дозволило зберегти регіону перше місце у рейтингу капітальних інвестицій серед областей України.
which allowed the region to retain the first place in in the capital investment rating among the regions of Ukraine.

розрахунки капітальних витрат в бюджеті на майбутній період зводяться до наступних процедур.
the calculations of capital expenditures in the budget for the forthcoming period are reduced to the following procedures.

Виручка від продажу капітальних вкладень в NLB була переведена до бюджету і використана для погашення
The proceeds from the sale of the capital investment in NLB have been transferred to the budget the Finance Ministry has told the STA.">

то загальна сума капітальних фондів, наявна в ринковій системі, залишається незмінною
the sum of the capital funds available in the market system remains unaltered

Відношення капітальних трансфертів підприємствам до ВВП в Україні знизилось з 2,7% ВВП у 2007 р. до 0,6% ВВП, а в країнах ЄС становило від 1% до 1,5% ВВП.
The capital transfers to GDP ratio in Ukraine decreased from 2.7% GDP in 2007 to 0.6% GDP while in the EU it ranged 1% to 1.5% GDP.

Значна частина капітальних інвестицій- 350 млн грн- передбачена на реалізацію проектів з будівництва основних потужностей порту,
A significant part of the capital investment- UAH 350 million- is intended for implementation of projects involving construction of major port facilities,

якості наявних капітальних товарів і розподілу прав власності на ці товари серед індивідів.
the amount and the quality of the capital goods available, and the distribution of the ownership of these goods among various individuals.

ПАТ«ГТРЗ» планує надавати послуги на виконання поточних та капітальних ремонтів тепловозів у співробітництві з локомотивними депо ПАТ«Укрзалізниця».
plans to provide services for performing current and overhaul repairs of diesel locomotives in cooperation with locomotive depots of“Ukrzaliznytsya” PJSC.

в області профілактики і що його практичне застосування не вимагає ні значних капітальних витрат, ні значних поточних витрат.
that its practical application requires neither a considerable investment of capital nor considerable current expenditure.

ділянках першочергового освоєння, запаси яких повинні забезпечити роботу гірничодобувного підприємства на період повернення капітальних вкладень у промислове освоєння родовища.
and/or priority development plots, which reserves will secure mine operation during the period of recovery of capitals invested in the deposit commercial development.

Ми повинні або залишити невикористовуваними більшу частину наявних капітальних благ і почати заново виробляти сучасне обладнання, або ми повинні, наскільки можливо, пристосувати наші виробничі процеси до специфічного характеру готівкових капітальних благ.
We must either leave unused a great part of the capital goods available and start afresh producing modern equipment, or we must adjust our production processes as far as possible to the specific character of the capital goods available.

дозволило зберегти регіону перше місце у рейтингу капітальних інвестицій серед областей України.
which allowed the region to keep the first place in the capital investment rating among the Ukrainian regions.

незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр. на 38%.
global energy supply investment, despite a fall of 38% in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

заохочення додаткових інвестицій, для яких не вистачає необхідних капітальних благ.
at encouraging additional investment for which the capital goods needed are lacking.

Проте нафта та газ все ще складають дві п'яті частини світових інвестицій в енергопостачання, незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр. на 38%.
Oil and gas represent two-fifths of global energy investment, despite a fall of 38% in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр.
despite a 38-percent drop in capital spending in that sector between 2014 and 2016.