CAPITAL GOODS - переклад на Українською

including lower prices of capital goods and even of land.

включаючи менші ціни на капітлаьні товари і навіть землю.

For that greater spending would be accompanied by reduced spending for capital goods in other countries,

Позаяк більші витрати будуть супроводжуватися зменшенням витрат на капітальні товари в інших країнах, а саме в країнах,

But the main thing is that the capital goods resulting from the additional saving are not destroyed by the coincident monetary changes- changes in the demand for and the supply of money(in the broader sense).

Але найголовніше в тому, що капітальні блага, що виникають в результаті додаткової економії, не знищуються відповідними грошовими змінами змінами в попиті і пропозиції грошей(у широкому сенсі).

Fifth, if saving had been responsible for the increase in spending on capital goods and land, the rate of profit would have modestly fallen from the very beginning,

По-пяте, якщо заощадження були відповідальними за збільшення витрат на капітальні товари і землю, рівень прибутку мав би помірно впасти з самого початку

in supposing it to be comparatively easy to make capital goods so abundant that the marginal efficiency of capital is zero,

порівняно легко створити достатню достаток капітальних благ, щоб гранична ефективність капіталу опустилася до нуля, то це може

regular voluntary saving may have provided new capital goods which were not totally squandered through malinvestment

в ще більшому ступені нормальні добровільні заощадження можуть забезпечити нові капітальні блага, не повністю витрачені в помилкових інвестиціях

and nonconvertible capital goods whose capacity to produce remains unused because their employment would mean a waste of the scarcest of all factors, labor.

земля і неадаптіруемие капітальні товари, здатність яких виробляти залишається невикористаною, тому що їх використання буде означати розтринькування самого рідкісного з усіх факторів праці.

As against those who lack capital goods, the capitalist, under the given state of technological knowledge, is in a position to reach

В порівнянні з тими, хто відчуває нестачу капітальних благ, капіталіст при цьому стані технологічного знання здатний досягти певної мети раніше,

If spending for capital goods financed by saving in Asia is not accompanied by reduced spending for capital goods financed by saving elsewhere,

Якщо витрати на капітальні товари, профінансовані заощадженнями з Азії не супроводжуються зменшенням на капітальні товари, профінансовані заощадженнями ще звідкись,

The capital goods accumulated direct the actions of the living into lines which they would not have chosen if their discretion had not been restricted by binding action accomplished in the past.

Накопичені капітальні блага орієнтують дії живуть в напрямку, які самі б вони не обрали, якби їх свобода вибору не була обмежена зв'язує дією, досконалим в минулому.

The process of an increasing supply both of consumers' goods and capital goods, based on the foundation of a single fall in consumption

Процес збільшення маси і споживацьких товарів, і капітальних товарів, що базується на основі одноразового падіння споживання

rise in the demand for capital goods would be analogous to a further application of force to an object

зростання у попиті на капітальні товари буде аналогічним до подальшого прикладання сили до об'єкту

we had arranged all processes of production and manufactured all capital goods accordingly.

організували всі виробничі процеси і відповідно виготовляли б всі капітальні блага.

As a result of the providential care of our forebears we have at our disposal an ample stock of intermediate products(capital goods or produced factors of production)

В результаті передбачливою турботи наших предків ми маємо в своєму розпорядженні достатній запас проміжних продуктів(капітальних благ, або вироблених факторів виробництва)

productive resources by entrepreneurs, there is no possibility of assigning economic meaning to the amalgam of potential physical productivities embodied in each of the myriad of natural resources and capital goods in the hands of the socialist central planners….

можливість призначення економічного значення суміші потенціальних фізичних виробництв, що містять в собі міріади природних ресурсів і капітальних товарів, що тепер знаходяться в руках соціалістичних центральних планувальників.

Capital goods represent the higher- cost capital upgrades a company can make

Капітальні товари представляють модернізацію капіталу з більш високою вартістю, яку компанія може зробити,

at encouraging additional investment for which the capital goods needed are lacking.

заохочення додаткових інвестицій, для яких не вистачає необхідних капітальних благ.

At the end of the tenth year, the depreciation charges on ten such batches of capital goods would be 100, and net saving and net investment would disappear, unless, of course, there were a further decline in consumption expenditure and increase in demand for capital goods.

Наприкінці десятого року зношення капітальних товарів складатиме 100 одиниць, і чисті заощадження і чисті інвестиції зникнуть, якщо, звичайно, не буде відбуватися подальшого зниження споживацьких витрат і збільшення попиту на капітальних товарів.

And, of course, whatever rise in the prices of capital goods and land that might have taken place in the US would have tended to be matched by a fall in the prices of consumers' goods in the countries that had stepped up their saving.

І, звичайно, будь-який ріст у цінах на капітальні товари і землю, які міг мати місце в США, мав би урівнятися спадом у цінах на споживацькі товари у країнах, які з новими обертами збільшували свої заощадження.

growth in the relative size of the economies of many Asian countries would not by itself be sufficient for greater saving in those countries serving to increase global spending for capital goods.

об'єму витрат, ріст у відносних розмірах економік багатьох азійських країн не буде сам по собі достатнім для більших заощаджень у цих країнах, які б слугували збільшенню глобальних витрат на капітальні товари.