ДОМАШНЬОГО ВЖИТКУ - переклад на Англійською

• household
• home consumption
• home use
• domestic use

Приклади вживання Домашнього вжитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

також для виготовлення меблів, та інших предметів домашнього вжитку;
also for production of furniture and other household goods; furniture;

Так-так, сучасні технології прийшли в саму консервативну сферу нашого життя- область домашнього вжитку.
Yes, modern technology came in the most conservative area of our lives- the area the household.

для створення вуличних меблів та для домашнього вжитку.
as an outdoor furniture and for household items.

переважно для домашнього вжитку;
but mostly for domestic consumption;

Російські вчені навіть створили прилад, за допомогою якого можна дізнатися про характер впливу певного предмету домашнього вжитку на людину.
The Russian scientists created a device by means of that it is possible to know about character of influence of the certain article of home consumption on a man even.

ви повинні бути в змозі розпізнати іржу на предметах домашнього вжитку.
you need to be able to identify rust on your household objects.

Здавалося б, всім хороші ці предмети домашнього вжитку, але от лихо- готується в них їжа часто підгорає,
It would seem that all these household items are good for everyone, but the trouble is

У зв'язку з дефіцитом деяких предметів домашнього вжитку через панічну покупку, відділення"Mong Kok" супермаркету"Welcome" було пограбовано, а збройні банди викрали 50 пакетів(600 рулонів) туалетного паперу[1].
Amidst shortages due to panic buying of certain household items, the Mong Kok branch of Wellcome supermarket was robbed, and armed gangs made off with 50 packets(600 rolls) of toilet paper.[44].

Деяка кількість продуктів використовується для домашнього вжитку, але сир знаходить застосування і при приготуванні охолоджених харчових продуктів харчування,
A number of products are used for home consumption, but cheese is used in the preparation of chilled food products,

де жителі платять приблизно на 30 відсотків більше за предмети домашнього вжитку, цієї суми вам вистачить лише на 10 років- значною мірою через вищу вартість життя
where residents pay roughly 30 percent more for household items across the board, that amount will only get you just shy

Деяка кількість продуктів використовується для домашнього вжитку, але сир знаходить застосування і при приготуванні охолоджених харчових продуктів харчування,
A number of products are used for home consumption, but cheese finds application in the preparation of chilled food products,

де жителі платять приблизно на 30 відсотків більше за предмети домашнього вжитку, цієї суми вам вистачить лише на 10 років- значною мірою через вищу вартість життя
where residents pay roughly 30 percent more for household items across the board, that same amount will only get

Яких виселяють і розселятися куркулям при конфіскації майна повинні бути залишені лише найнеобхідніші предмети домашнього вжитку, деякі елементарні засоби виробництва відповідно до характером їх роботи на новому місці
Shipped… and settle fists with confiscation of property they should be left to only the most essential household items, some of the basic means of production in accordance with the nature of their work in a new place

основних предметів домашнього вжитку, такі як мило і кухонного начиння.[…].
blankets and basic household items such as soap and kitchen utensils.

в тому числі уламки глиняного посуду, порції типових потужних затиснутих ламп та інші предмети домашнього вжитку, також допомогли команді датувати відкриття.
typical high-based pinched lamps, and other household objects-- further helped the team to date the discoveries.

медикаменти та предмети домашнього вжитку.
medicine and household items.

предмети домашнього вжитку та інше.
tablet cases, household items, and more.

прикраси, домашнього вжитку та інших цілей.
decoration, household and other purposes.

тому що вам може знадобитися просто шукати деякі предмети домашнього вжитку, які працюють так само тимчасово, як деякі засоби лікування прищів, які зараз є на ринку.
because you may just need to look for some household items that work as well temporarily as some acne treatments currently on the market.

Vecuronium не призначається або відпускається для домашнього вжитку і придатний тільки для використання в умовах невідкладної допомоги, наприклад, в операційній, інтенсивній терапії або в інших областях, де доступний контроль,
Vecuronium is not prescribed or dispensed for home usage and is only appropriate for use in an acute care setting such as a operating room,