ВЖИТКУ - переклад на Англійською

• use
• consumption
• usage
• household
• used
• application

Приклади вживання Вжитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому розважливі німці із задоволенням йдуть на продаж авто, які були у вжитку на експорт.
That is why the earnest Germans are pleased to go on sale of used cars for export.

їжа стала прийнятною до вжитку.
make food acceptable for consumption.

також примітки стосовно їх значення, або вжитку.
as well as a comment on the meaning or usage.

Продукти харчування, що заборонено ввозити в Європейський Союз для особистого вжитку також заборонено надсилати поштою.
Food products which are prohibited to import into the European Union for private consumption are also prohibited to be sent by post.

також товарів особистого вжитку в межах розумного(не більше одного предмета на особу).
as well as personal consumption goods within a reasonable(no more than one subject per person).

тільки дня власного вжитку і не більше як протягом однієї-двох діб.
only the day 's own consumption and not for more than a day or two.

Більш дивовижним є те, що ці предмети були виготовлені не фермерами для домашнього вжитку, не кажучи вже про мандрівників.
Even more extraordinary, however, was the discovery that these artefacts were not for home consumption by farmers, let alone itinerant raiders.

Взяти до уваги дидактичні матеріали для курсів постійної формації священиків на тему Святого Таїнства Покаяння та рекомендувати їх для вжитку священнослужителям у душпастирській практиці.
To take into consideration the didactic materials for the courses of constant formation of priests devoted to the Holy Sacrament of Penance and recommend using them for priests in their pastoral service.

Прогноз щодо зростання вжитку стаціонарних батарейних ESS(або BES)
Predictions for the growth of consumption of stationary battery ESS(or BES)

деяких інших овочів для власного вжитку.
some other vegetables for their own sustenance.

не запрацьовані економікою США, об'єми вжитку товарів народом США.
not earned the U.S. economy, the consumption of goods the people USA.

Пізніше надійшов від Господа час впорядкувати стару арфу для вжитку своїм найвірнішим послідовникам.
Then came the Lord's time for putting the old Harp in order again, for the use of His most faithful followers.

відстежувати зміни у географії та частоті їхнього вжитку.
monitor changes in geography, register, and frequency of use.

Такі зловживання трапляються систематично у сфері продуктів для індивідуального вжитку, де це найбільш неприйнятно.
Pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable.

Такі зловживання трапляються систематично у сфері продуктів для індивідуального вжитку, де це найбільш неприйнятно.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most.

Спікер парламенту Молдови наголосив, що не має сумніву у коректності вжитку терміну"окупація".
The Chairman of the Moldovan Parliament stressed that there is no doubt about the correctness of the use of the term"occupation.".

Такі зловживання трапляються систематично у сфері продуктів для індивідуального вжитку, де це найбільш неприйнятно.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable.

інших точках роздрібних продажів продуктів харчування, але і в інших сферах вжитку.
other retail outlets selling food, but also in other areas of consumption.

предмети вжитку та умеблювання того часу
objects of use and furniture of that time,

Відповідно до вчення ІІ Ватиканського собору,«Бог призначив землю і все, що на ній, для вжитку всіх людей і народів».
In the words of the Second Vatican Council,“God destined the earth and all it contains for the use of every individual and all peoples”.