Приклади вживання The consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To accelerate the process, you can combine a diet with the consumption of sports supplements,
examining the relationship between the consumption of potato chips,
This result- the consumption of dry substances of all types of raw materials- is one of the most important standardized indicators, i. e.
Цей підсумок- витрата сухих речовин всіх видів сировини- є одним з найважливіших нормованих показників, т. Е.Rating of the Ukrainian business preferences in the consumption of legal services was compiled based on survey among the leading Ukrainian enterprises that were included to the ranking“GVardiya.
Рейтинг переваг українського бізнесу у споживанні юридичних послуг складено на основі анкетування провідних підприємств України, включених до рейтингу«ГVардія.which reduces the consumption of glue, and special antibacterial
To avoid side effects caused by the consumption of estrogen, you must strictly adhere to the instructions to buy only quality medicines,
Щоб уникнути побічних явищ, спричинених вживанням естрогенів, необхідно чітко дотримуватися інструкції, купувати тільки якісні медикаменти,In the second trial the relationship between the consumption of sugary drinks
У другому дослідженні вивчали зв'язок між споживанням солодких напоївThe consumption of powdered sugar in cutting operations(sowing with sifting powder)
Витрата цукрової пудри на операціях різання(засівання решіт пудрою)nuclear power in the consumption of primary energy will remain at approximately the current level- 30%
ядерної енергетики в споживанні первинної енергії будуть залишатися приблизно на поточному рівні,Then calculate the consumption of raw materials on 1 t of each semi-finished product,
Потім підраховують витрату сировини на 1 т кожного напівфабрикату з урахуванням втратNorth America and Europe remain leaders in the consumption of organic products- they account for 90% of total global sales.
Північна Америка та Європа залишаються лідерами по споживанню органіки- на них припадає до 90% всіх продажів у світі.If you have a connection between the consumption of these products and the development of an attack of a headache during pregnancy, these products should be excluded from the diet.
При наявності зв'язку між вживанням цих продуктів і розвитком нападу Головного болю при вагітності необхідно виключити з раціону.which includes formalized speeches along with the consumption of sugar-based shōchū as an offering to the gods.
яка включає формалізовані промови разом із споживанням шьочю на основі цукру як підношення богам.When choosing a storage water heater, it is necessary to focus on the consumption of hot water by one person on average.
При виборі накопичувального водонагрівача необхідно орієнтуватися на витрата однією людиною гарячої води в середньому.Ukrainians don't slow down on the consumption of communication services,
українці не збавляють обертів у споживанні комунікаційних послуг,Promotes or encourages the consumption of a herbal product for smoking by creating a false impression about its characteristics,
Рекламують тютюновий виріб або сприяють його споживанню, створюючи помилкове враження про його характеристики,Reducing the consumption of energy for removing moisture from the grain by 5- 15%;
Знизити витрату енергоресурсів на видалення вологи з зерна на 5- 15%;If there are problems with the intestines, an attack can be triggered by the consumption of chocolate, coffee,
При наявності проблем з кишечником напад може бути спровокований вживанням шоколаду, кави,Причини появи набряків під очима можуть бути пов'язані зі споживанням перед сном великої кількості води
