СПОЖИВАННЯМ - переклад на Англійською

• consumption
• intake
• consuming
• use

Приклади вживання Споживанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрідман був також відомий за його роботу над споживанням функції гіпотеза постійного доходу(1957),
Friedman was also known for his work on the consumption function, the permanent income hypothesis(1957),

Тому ми вирішили поглянути на зв'язок між споживанням штучно підсолоджених напоїв
Therefore, we decided to look at the link between the consumption of artificially sweetened beverages

Зайва вага завжди викликається споживанням більшої кількості харчової енергії, ніж організму потрібно.
Obesity is always due to consumption of more calories than needed by the body for energy.

Для прискорення процесу можна поєднувати дієту з споживанням спортивних добавок,
To accelerate the process, you can combine a diet with the consumption of sports supplements,

Перед подачею або споживанням міланесу збризкують соком лайму, і часто також заправляють гострим соусом.
Lime juice is squeezed over them before serving or eating them, and often they are also seasoned with hot sauce.

Якщо ви стурбовані споживанням генетично модифікованих культур,
If you're concerned about eating genetically modified crops,

Ми вирішили з'єднати ці два світи: світ компаній з їх споживанням води, і світ фермерів з їхніми пріоритетними правами використання води в притоках.
We decided to connect these two worlds-- the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks.

Ожиріння, як правило, обумовлено споживанням більше калорій, особливо в жирних
The cause of obesity is generally down to the consumption of more calories, particularly those in fatty

Науковці Вашингтонського університету виявили зв'язок між споживанням червоного вина та здоровими яєчниками, які виробляють більше яйцеклітин.
The study found a link between drinking red wine and healthy ovaries that produce more eggs.

У другому дослідженні вивчали зв'язок між споживанням солодких напоїв
In the second trial the relationship between the consumption of sugary drinks

Існує також зв'язок між споживанням оливкової олії матір'ю
There is additionally a connection between utilization of olive oil by mother

Звичайно, вам потрібно, щоб збалансувати його з споживанням відмінною і здорової їжі і харчування.
Obviously, you have to balance it with eating good and healthy food and nourishment.

Тіло студента росла послідовно, так як університет був відкритий в 1996 зі споживанням 524 студенти.
The student body has grown consistently since the university opened in 1996 with an intake of 524 students.

яка включає формалізовані промови разом із споживанням шьочю на основі цукру як підношення богам.
which includes formalized speeches along with the consumption of sugar-based shōchū as an offering to the gods.

Невелика еластичність попиту означає, що у покупців немає прийнятної альтернативи споживанням цього.
A small elasticity of demand means that buyers do not have good alternatives to consuming this particular good.

Великі морські дизелі, можуть мати два або більше генераторів змінного струму, щоби впоратися з великим споживанням електроенергії, сучасною яхтою.
Larger marine diesels may have two or more alternators to cope with the heavy electrical demand of a modern yacht.

Недавно шведські власті почали розслідування 3 смертей, нібито викликаних споживанням енергетичних напоїв.
In Sweden officials are investigating three deaths which have been linked to the consumption of energy drinks.

Невелика еластичність попиту означає, що у покупців немає прийнятної альтернативи споживанням цього.
A small elasticity of demand means that buyers do not have good alternatives to consuming this product.

зниження апетиту, що спостерігається у зв'язку зі споживанням нікотину.
decreased appetite as observed in connection with uptake of nicotine.

Причини появи набряків під очима можуть бути пов'язані зі споживанням перед сном великої кількості води
The causes of the appearance of edema under the eyes can be associated with the consumption before going to bed a lot of water