Приклади вживання Витраті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різниця у витраті пального між автомобілем із шинами класу A
Завдяки більш низькій витраті палива дизельні двигуни викидають приблизно на 25% менше CO2,
Thanks to lower fuel consumption diesel engines emit about 25% less CO2,Він не дорогий за ціною і економічний у витраті- 50 мл вистачить, щоб обробити приватний будинок
He is not expensive in price and economical in consumption- 50 enough ml,Неправильна планування закладки труб може привести до великих втрат тиску, витраті матеріалу(а це підвищені грошові витрати)
Incorrect layout of the laying of the pipes can lead to large pressure loss, material consumption(and this increased cash costs)Розрахунок оптимального маршруту до місця призначення залежно від того, чи водій віддає перевагу мінімальній витраті енергії, найкоротшому
Best route to the destination depending on whether the driver prioritizes low energy consumption, the fastest routeрівні і витраті палива, мати прозору картину щодо реального використання автопарку.
and fuel consumption level, have a clear picture of the actual use of vehicle fleet.обмежує можливість їх використання в меншій витраті і промислових додатків.
При надходженні вантажу в одних одиницях, а витраті в інших одночасно застосовується дві одиниці виміру.
When the consignment arrives in one unit, and the flow to the others, two units of measurement are simultaneously applied.Гідравлічний опір повністю відкритого сферичного затвора при температурі Р. Ж. та навколишнього середовища 25±10 °С і витраті 500 л/хв 0,005 МПа.
Hydraulic resistance of completely opened spherical gate at ambient and working fluid temperature 25±10 °С and flow 500 lpm 0,005 mPa.буде рівною витраті(= Виплачена премія).
would be equal to the expenditure(= Bonus paid).Рекомендована норма внесення 1, 2 л/га при витраті робочого розчину 200 л/га.
The recommended application rate is 1.2 l/ha at the rate of consumption матеріалів відносно правопорушень та вдалось запобігти витраті 341, 5 млн грн.
хімічну деаерацію води можна реалізувати дозуючи реагенти пропорційно витраті води підживлення, яка вимірюється водоміром з імпульсним виходом.
Рідинний балансувальний пристрій для статичного балансування при постійному кінцевому витраті рідини, точність балансування.
Liquid balancing device for static balancing under constant final liquid flow rate. balancing accuracy.сталий підхід до витраті води і з'єднання води з трохи їжі є більш ефективним методом, ніж п'є повними склянками Н2О між прийомами їжі.
steady method for water consumption and coupling the water with a little food is a more effective method than removing H2O-filled glasses between meals.Біг при швидкості 8 км/ год призводить до витраті 9 ккал/ хв.,
сталий підхід до витраті води і з'єднання води з трохи їжі є більш ефективним методом, ніж п'є повними склянками Н2О між прийомами їжі.
a slow-and-steady approach to water consumption and coupling water with a little food is a more effective method than knocking back full glasses of H2O between meals.вкладений в ЛГБТ-туризм,$ 153 було повернуто в прямій економічній витраті в магазинах, готелях,
екстрені потреби,- рішення по витраті цих грошей приймаються або дорученнями прем'єр-міністра, або постановами і розпорядженнями членів Білого дому.
urgent needs- decisions on the expenditure of this money are taken either by instructions of the Prime Minister or by decrees and orders of the government.В цілому, більше 1 720 млн літрів бензину/рік безпосередньо перейшли в автогаз за ці сім років(без урахування поправки на різницю у витраті обох видів палива).
In total, more than 1,720 million liters of gasoline went directly to autogas over these seven years(without adjusting for the difference in the consumption of both types of fuel by cars with gasoline-powered engine).
