LOSS - переклад на Українською

• втрата
• збиток
• зниження
• випадання
• загибель
• лосс
• зникнення
• поразка
• поразки
• утрата
• втрати
• втрату
• втратою
• збитку
• збитки
• збитків
• зниженням
• загибелі
• утрати
• утрату
• поразку

Приклади вживання Loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the loss was not a total disappointment for the team.
Проте поразка не виявилася фатальною для команди.

The same thing will happen after a loss.
Те ж саме буде відбуватися після загибелі;

We profiled the unsub may have experienced a loss.
Мы включили в профиль, что субъект мог перенести утрату.

Despite the loss, the atmosphere in the stadium was fantastic.
Незважаючи на поразку, атмосфера на стадіоні була чудовою.

The loss to France snapped a 58-game winning streak in international competition for Team USA.
Поразка від Франції перервала 58-матчеву переможну серію команди США в офіційних турнірах.

Important records of an organization should be protected from loss, destruction and falsification.
Важливі для організації документи необхідно захищати від утрати, знищення та підробки.

Famine led to massive population loss.
Голод призводив до масової загибелі людей.

Well, it is a support group for loss, so, technically.
Ну, это группа поддержки для тех, кто пережил утрату, так что технически.

Includes one loss in extra time(in the preliminary round).
Включає одну поразку в додатковий час(у попередньому раунді).

Registrar will take reasonable precautions to protect data from loss or misuse.
Реєстратор уживатиме розумних запобіжних заходів, щоб захистити дані від утрати або зловживання.

The wedge-shaped defect of the teeth- it is not carious tooth loss.
Клиновидний дефект зубів- це не каріозна поразка зуба.

Today's gain is tomorrow's loss.
Її сьогоднішня перемога- це її завтрашнє поразку.

It could be removed from the text without loss of meaning.
Щоправда, текст можна було б ущільнити на чверть без утрати сенсу.

because I already have the one loss.
тому що в мене вже є одна поразка.

I don't think any parent ever fully recovers from the loss of a child.
По-друге, жоден із батьків ніколи цілковито не оговтається від утрати дитини.

There's only one group to blame for this loss.
Є тільки один чоловік, який відповідальний за цю поразку.

Tactical Victory, Strategic Loss.
Тактичні перемоги, стратегічна поразка.

No parent ever completely recovers from the loss of a child.
Жоден із батьків ніколи цілковито не оговтається від утрати дитини.

There's only one group to blame for this loss.
Є тільки одна людина, яка відповідальна за цю поразку.

For some, this is a win, for others a loss.
Для одних це- перемога, для інших поразка.