ПОРАЗКУ - переклад на Англійською

• defeat
• failure
• loss
• losing
• lesion
• defeated
• lost
• setback
• desaster

Приклади вживання Поразку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росії, але отримав поразку;
In Russia but is defeated.

Уряд був змушений чинити опір і спромігся нанести йому поразку.
The government was forced to resist this and managed to defeat him.

Які ж причини зумовили його поразку?
What were their reasons to defeat him?

Він дуже боляче переживав поразку повстання.
Seriously wounded when the uprising was defeated.

Якщо«ні», ми приречені на поразку.
Unless we say yes, we are destined to gloom.

Не така небезпечна поразка, як страх визнати свою поразку.
Defeat is not so bad as the admission of defeat.

Паніка породжує поразку.
Panic leads to defeat.

Її сьогоднішня перемога- це її завтрашнє поразку.
Today's defeat is tomorrow's victory.

Росія не може дозволити собі поразку.
Rick would not let himself be defeated.

Назвіть Ваше найбільше досягнення і найбільшу поразку.
Describe your biggest accomplishment and your biggest downfall.

Є тільки один чоловік, який відповідальний за цю поразку.
Only one man is responsible for this desecration.

Адже провину за поразку у війні з Туреччиною громадськість покладала на короля.
After all the blame for the defeat in the war with Turkey the public were supposed to King.

Ми переконані, що кожна національна чи соціяльна революція, що не знає цих основоположних реалій, загрожена наразитися на поразку.
We are convinced that any nationwide or social revolution which is not based mostly on knowledge of this basic actuality runs grave risk of being condemned to failure.

Незважаючи на поразку чергових повстань,
Despite the loss of yet another uprising,

Ми переконані, що кожна національна чи соціяльна революція, що не знає цих основоположних реалій, загрожена наразитися на поразку.
We are convinced that any national or social revolution which is not based on knowledge of this fundamental reality runs grave risk of being condemned to failure.

Скажімо, 50 очок надаватиметься за перемогу, 0- за поразку,- 100- за серйозне поранення та- 10- за змарнований
Say 50 points for a win, 0 for losing,- 100 for being seriously injured,

Наш тренер був щасливий, незважаючи на поразку- він сказав, що ми добре зіграли
Our coach was rather happy despite the loss- he said we played a good match,

публічно визнали свою поразку.
are publicly admitting their failure.

Кардіоміопатія- структурний і функціональний поразку міокарда(часто невідомої природи),
Cardiomyopathy is a structural and functional lesion of the myocardium(often of unknown nature),

Незважаючи на лише одну поразку в 19 іграх з вересня по грудень, Клемент був відправлений
Despite only losing once in 19 games from September to December,