LOSING - переклад на Українською

• втратити
• втрати
• втрачаючи
• програвши
• програвати
• програшу
• поразки
• поступившись
• утратити
• зниженні
• програшній
• скинути
• втрачені

Приклади вживання Losing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ancient art of losing weight without losing your mind.
Давнє мистецтво мистецтво скинути вагу, не втрачаючи здорового глузду.

We became fearful of losing our kids.
Ми стали боятись утратити наших дітей.

And remember: losing weight fast usually gets back easy too.
І пам'ятати, що швидко втрачені кілограми зазвичай повертаються.

It helps in losing weight, and improve heart health.
Це допоможе скинути зайву вагу і поліпшити здоров'я серця.

I feared losing my children.
Ми стали боятись утратити наших дітей.

Germany reversed the losing.
Прагнення Німеччини повернути втрачені.

It is unclear as to how this medication helps people in losing weight.
Невідомо, як цього препарату допомагає людям скинути зайву вагу.

Losing them would be like losing a leg.
Бо втратити її- це як утратити ноги.

But as everyone knows, losing weight is hard.
Як ми всі знаємо, скинути вагу дуже складно.

I was in fear of losing my children.
Ми стали боятись утратити наших дітей.

As we all know, losing weight is tough.
Як ми всі знаємо, скинути вагу дуже складно.

Because we are afraid of losing the children.
Ми стали боятись утратити наших дітей.

Jealousy is a fear of losing power.
Також ревнощі- це страх утратити владу.

And the reason is the same- fear of losing power.
Також ревнощі- це страх утратити владу.

Others are afraid of losing their job or not finding a new job.
Їхні батьки боялися, що втратять свої робочі місця або не зможуть знайти нову роботу.

We are losing that information war.
Ми постійно програємо цю інформаційну війну.

But what are we losing in translation?
Що саме ми втрачаємо в перекладі?

Better losing than doubtful victory.
Краще програш, ніж сумнівна перемога.

Losing the Second Generation.
Втрачаємо друге покоління.

Losing their image.
Втрачали свій образ.