WITHOUT LOSING - переклад на Українською

• без втрати
• не втрачаючи
• не упускаючи
• не втративши
• без втрат
• не гаючи
• без поразок
• без утрати

Приклади вживання Without losing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emulation is an imitation of how one system works using the resources of another without losing the functional capabilities and without distorting the results.
Емуляція Емуляція- імітація роботи однієї системи засобами іншої без втрати функціональних можливостей і спотворень результатів.

able to stretch without losing the qualities of up to 7%,
здатні розтягуватися без втрати своїх якостей до 7%,

White still could not take the black rook without losing his queen, but the alternative 3. cxd5 exd5+ 4.
Білі все ще не можуть побити чорну туру без програшу ферзя, але альтернатива 3. cxd5 exd5+ 4.

get through the losses without losing myself.
вийти з найменшими втратами, не розгубити себе.

easily find the information they need, without losing time reading large arrays of text.
швидко знайти необхідну інформацію, не витрачаючи час на прочитання великих масивів тексту.

To win you had to destroy 8 elements of the enemy without losing 5 of your own.
У цьому бою льотчики моєї дивізії знищили вісім машин ворога, не втративши жодної своєї.

rush into the third millennium without losing its great heritage.
спрямовуються в третє тисячоліття, не розгубивши свого великого спадщини.

This means that RAID5 can resist the failure of one disk without losing data and access to it,
Це означає, що RAID5 може протистояти збою одного диска без втрати даних або доступу до них,

Vasyl Karp'yuk's writing style is close to conversational simplicity without losing the expression of his individual voice,
Стиль письма Василя Карп'юка близиться до розмовної простоти, не втрачаючи виразності особистого голосу,

merge cells without losing data, paste to only visible cells,
об'єднання клітинок без втрати даних, вставлення в видимі клітинки,

It's unlikely that Apple could get away with keeping the 2013-era Mac Pro around for another 20 months without losing some of its professional customer base, who aren't going to be excited about the idea of buying seven year-old graphics cards and CPUs.
Малоймовірно, що Apple може позбутися збереження Mac Pro 2013 року протягом ще 20 місяців, не втрачаючи деяку свою професійну клієнтську базу, які не збираються радіти ідеї придбання семирічних відеокарт та процесорів.

quickly deploy it on a new hosting and most importantly without losing any data.
також швидко розгорнути її на новому хостингу і найголовніше без втрати будь-яких даних.

high loads, without losing its properties under low
високі навантаження, не втрачаючи своїх властивостей при низьких

very practical since hard magnets can be miniaturized to nanometer dimensions without losing their magnetic properties.
й дуже практичні з жорстким магніти можуть бути мініатюрними, щоб нанометрових розмірів без втрати їх магнітні властивості.

for instance, without losing their rights to return to the Netherlands, and whether they can work abroad without losing pensions and residency.
наприклад, не втрачаючи прав на повернення до Нідерландів, і чи можуть вони працювати за кордоном, не втрачаючи пенсії та проживання.

In this article, we want to tell you about the recovery method that allows you to have your Windows 10 back to the original state without losing your photos, videos, and other personal files.
У цій статті ми хочемо розповісти вам про спосіб відновлення, який дозволяє повернутися до вихідного стану Windows 10 без втрати ваших фотографій, відео та інших персональних файлів.

quick installation and without losing the natural, natural appearance of the surface of the pavement.
швидкий монтаж і не втрачаючи природного, натурального вигляду поверхні дорожнього покриття.

it can be daunting to find out everything you want to know about a topic without losing yourself in dozens of links
він може бути складною, щоб дізнатися все, що потрібно знати про тему без втрати себе в десятки посилання

that the materials used at the joint can endure these movements without losing their properties.
які використовуються на з'єднанні, могли витримати ці рухи, не втрачаючи своїх властивостей.

enabling long-term storage of placental tissue in liquid nitrogen(-196 C) without losing its valuable biologically active substances,
дають можливість тривалого зберігання плацентарної тканини в рідкому азоті(-196 С) без втрати нею цінних біологічно активних речовин,