WITHOUT CHANGING - переклад на Українською

The simpler design puts more focus on your photos and videos without changing how you navigate the app.”.

Більш простий дизайн дозволяє сфокусуватися більше на ваших фотографіях і відео без змін у навігації програми",- пояснили в соцмережі.

as it can withstand up to -50 degrees without changing its basic properties.

витримує до-50 градусів без змін своїх основних властивостей.

subject to the limitation of the Egyptian laws(as may be amended from time to time without changing the general principle).

з урахуванням обмежень законодавств Договірних Держав(в які час від часу можуть вноситися поправки без змін їх головних принципів).

often without changing your eating habits or exercising.

найчастіше не змінюють ваші звички харчування і тренування.

Without changing its character in any way, the Soviet government altered its attitude to society.

Аніскільки не змінившись за своїм характером, радянська влада змінила ставлення до суспільства.

Since obtaining this information, the decision to use the service without changing the browser settings is treated as a conscious choice of the user.

З моменту отримання цих відомостей рішення використання сайту WEB без зміни налаштувань браузера, розглядається як усвідомлений вибір користувача.

The degrees of freedom represent the environmental conditions which can be independantly varied without changing the number of phases in the system.

Число ступенів свободи(С)- це кількість незалежних змінних які можна довільно змінювати не змінюючи числа фаз в системі.

If tiu stands as a determiner before a noun it can't be left out without changing the meaning.

Якщо tiu стоїть перед іменником, як визначник його, то відкинути tiu без зміни неможна.

I have dropped 3 pounds without changing anything in my lifestyle.

За цей час я, звичайно, скинула 5 кг, нічого не змінюючи в своєму способі життя.

I dropped 15 pounds without changing anything else in my life.

За цей час я, звичайно, скинула 5 кг, нічого не змінюючи в своєму способі життя.

If you have there is a desire to bring solar notes in the kitchen interior without changing the headset, remarkable

Якщо у вас є бажання привнести сонячні нотки в кухонний інтер'єр без зміни гарнітура, чудовим

Firefox Hybrid is easily adjusted to work in parallel with other versions without changing their settings and can be run in several different modes(Classic, Home, Hybrid, Safe).

Firefox Hybrid легко налаштовується, працює паралельно з іншими версіями не змінюючи їх налаштування і може запускатися в декількох різних режимах(Classic, Home, Hybrid, Safe).

The presence of convenient mouse control is alwayshappy- quick correction of the position of the cursor without changing the position of the hand- Lenovo's great invention,

Присутність зручного управління мишею завждирадує- швидка корекція положення курсора без зміни положення руки- чудовий винахід Lenovo,

If we deviate from this optimal combination by increasing the quantity of C without changing the quantity of B,

Якщо ми відхилимося від оптимальної комбінації, збільшивши кількість С без зміни кількості В,

The exchange of illegally held persons should be carried out in parallel processes, without changing the essence of"all for all" swap, said Ivan Bakanov, the head of Ukraine's SBU Security Service(SBU).

Обмін незаконно утримуваними особами слід проводити паралельними процесами, не змінюючи суті"всіх на всіх", вважає глава Служби безпеки України Іван Баканов.

ribbons 3 to 60 mm wide without changing the mechanical elements: Chaika FBWM-60.

стрічки шириною від 3 до 60 мм без заміни механічних елементів: Chaika FBWM-60.

And the state financing of parties, without changing the electoral system,

А державне фінансування партій, без зміни виборчої системи,

With a competent approach, the designer can, without changing the floor and ceiling,

При грамотному підході дизайнер може, не змінюючи підлогу і стелю,

so right away we saw there were also a lot of little things she could trim back without changing her lifestyle.

відразу ми дивилися там були багато маленьких речей вона могла привести до ладу назад без того, щоб міняти її lifestyle надто багато.

The first one is the efficiency for the circuit without changing the inductance, and the second is an example of the possible efficiency of the second kind with respect to the inductances equal to one and a half.

На першому з них наводиться ККД для схеми без зміни індуктивності, а на другому- приклад можливого підвищення ККД другого роду при відношенні індуктивностей, рівним півтора.