ПРОГРАВШИ - переклад на Англійською

• losing
• lost
• lose

Приклади вживання Програвши Українська мовою та їх переклад на Англійською

він привів їх до фіналу Євроліги, програвши 62-61 свому колишньому клубу- Олімпіакосу.
he led them to the EuroLeague Final, where they lost 62-61 to his former club, Olympiacos.

Поки перша ракетка Латвії непереконливо виглядає на грунтовому покритті, програвши вже на двох турнірах у перших раундах.
While the first racket of Latvia looks unconvincing on clay courts, having lost already two tournaments in the first rounds.

здобувши п'ять перемог при чотирьох нічиїх і програвши лише одну зустріч: 11-ту партію матчу зі Спаським 1972 року.
winning five, drawing four, and losing only one: the 11th game of his 1972 match against Spassky.

Влітку 2018 року клуб завоював своє перше в історії просування у вищий дивізіон Данії, перемігши"Люнгбю" у двох матчах плей-оф Суперліги, програвши аналогічну дуель в позаминулому році"Горсенсу".
In the summer of 2018 the club earned its first promotion to the highest tier in Danish football by beating Lyngby BK in two games in the Superliga playoffs, after losing in the playoffs the year before to AC Horsens.

Південній Америці(за винятком Куби і Пуерто-Ріко, програвши США в 1898 році)
the Americas(except Cuba and Puerto Rico, lost to the USA in 1898)

посівши на ньому друге місце, програвши лише фінал Мексиці.[2]
They finished in second place after losing the final to Mexico.[4]

дійшов до другого раунду Кубка світу ФІДЕ, перемігши Карена Асряна, але потім програвши Іллі Сміріну.
Chess Championship in Istanbul, and reached the second round of the FIDE World Cup having beaten and lost to Karen Asrian and Ilia Smirin, respectively.

на межі введення тимчасової адміністрації, мав найгірший початок серед команд Прем'єр-ліги, програвши перші сім матчів у чемпіонаті.
a club in turmoil and on the brink of administration, had the worst ever start by a Premier League team, losing their first seven league games.

також грав за команду Університету Вікторії«Victoria Vikes», програвши разом з нею у фіналі Чоловічого футбольного чемпіонату CIS 1982 року.
was on the University of Victoria Vikes squad that lost in the final of the 1982 CIS Men's Soccer Championship.

Састре фінішував 20-м, програвши кілька хвилин Перейро,
Sastre finished 20th, losing several minutes to Pereiro,

пізніше вийшов у фінал, програвши Раяну Гаррісону в двох сетах.
went on to reach the final, but lost to Ryan Harrison in the straight sets.

цього разу він поступається в матчі четвертого раунду, програвши Марину Чилічу.
he stumbles on this in the fourth round match, losing to Marina Chili.

вилетіла з турніру, програвши в 1/8 фіналу збірній Бельгії.
flew out of the tournament, losing to the 1/8 finals of the Belgian team.

Програвши у фіналі, Халеп не скористалася своєю третьою за 2017 рік можливістю посісти місце 1-ї ракетки світу WTA, для чого їй не вистачило лише однієї перемоги.
By losing the final, Halep failed to take advantage of her third opportunity in 2017 to take over the WTA No. 1 singles ranking when the top ranking was only one more match win away.

Програвши конкурентну боротьбу гігантського військово-транспортному літаку C-5A,
After losing the competition to the giant C-5A military transport aircraft,

Показова українізація колоніальної адміністрації України ще більше мов би переконувала, що навіть програвши військову кампанію,
Demonstrative Ukrainization of the colonial administration of Ukraine without words had to show that Ukrainians, even having lost a military campaign,

Програвши на«поле почуттів»,
Having lost on the“field of feelings”,

Програвши війну в Іраку
After losing the war in Iraq

Програвши«битву за Томос»
Having lost the"battle for Tomos"

Програвши війну в Іраку
After losing the war in Iraq