HAVING LOST - переклад на Українською

• втративши
• програвши
• позбувшись
• втрати
• розгубивши
• втратив
• втратила
• втратили
• утративши
• поступившись

Приклади вживання Having lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

did not leave their traces in the modern genome of mankind, having lost in the competition of Homo neanderthalensis.
повністю вимерли і не залишили своїх слідів у сучасному геномі людства, програвши в конкурентній боротьбі Homo neanderthalensis.

The main characteristic of Australopithecus gracile was that this distant ancestor of man, having lost most of the basic monkey features,
Основною характеристикою австралопітека грацильного було те, що цей далекий предок людини, розгубивши більшість основних мавпячих рис,

For it still preserves them for some time after having lost its property and its power;
Адже вона зберігає їх упродовж певного часу після втрати своїх статків та влади;

Our fleet found itself in a terrible, miserable state having lost 416 ships,
У важкому положенні виявився вітчизняний флот, утративши 416 кораблів, з них 174 бойових

to the Baltic Sea, but failed, having lost the Livonian War(1558-83).
однак зазнав невдачі, програвши Лівонську війну(1558-83 рр.).

In 2007 it got second place for the level of Internet penetration, having lost by 0.2% to Norway.
В 2007 році країна зайняла почесне друге місце по рівню проникнення в Інтернет, поступившись Норвегії всього 0,2%.

It is no longer man who, having lost all restraint, shares his bed with a corpse.
Але не є людиною той, хто, позбувшись всяких застережень, ділить ліжко з трупом.

We will remind, Postol has held the last match on June 23 in Scotland, having lost on points to Josh Taylor.
Нагадаємо, останній поєдинок Постол провів 23 червня в Шотландії, програвши за очками Джошу Тейлору.

In group C the Donetsk team has won two victories, having lost only to future finalist of a round Latvian Kurdbas.
У групі С донеччани змогли здобути дві перемоги, поступившись лише майбутньому фіналісту раунду латвійському"Курбадсу".

Arya, the real assassin killer, having lost his special list,
Арья, справжній вбивця-ассасін, який втратив свого особливого списку,

While the first racket of Latvia looks unconvincing on clay courts, having lost already two tournaments in the first rounds.
Поки перша ракетка Латвії непереконливо виглядає на грунтовому покритті, програвши вже на двох турнірах у перших раундах.

He is likewise a man, having lost hope, having fallen into the sin of despondency
Вона також людиною, яка втратила віру, впала в гріх нудьги

Later, aside from the feeling of having lost my colleagues, something else was bothering me.
Згодом, окрім відчуття того, що я втратив своїх колег, щось інше почало турбувати мене.

Olga, having lost hope of freedom agrees,
Ольга, яка втратила надію на свободу,

The traitors who having lost the right to supervise people,
Зрадники, люди, що втратили право керувати,

Having lost his dreams and stuck with a woman he never loved because he didn't have the guts to leave.
Втратив свою мрію і залишився із жінкою, яку ніколи не любив, бо не вистачало сміливості покинути її.

Great Britain seriously affected by the bombing and having lost a lot of its male population in battles around the world, was in great need of labour migrants.
Велика Британія, що серйозно постраждала від бомбардувань і втратила дуже багато свого чоловічого населення у битвах по всьому світу, дуже потребувала трудових мігрантів.

either blind or having lost a limb usually due to war-related injuries.
або сліпий, або втратили кінцівки зазвичай за воєнного травми.

Screen Actors Guild Award in 2010 while wearing a knitted cap over his bald head, having lost his hair due to chemotherapy.
Премію Гільдії кіноакторів США у 2010 році, носив в'язану шапку на своїй голові, адже втратив волосся через хіміотерапію.

both sides having lost in total nearly 15,000 men.
обидві сторони втратили в цілому близько 15 000 чоловік.