ВТРАЧАЮЧИ - переклад на Англійською

• losing
• wasting
• lose
• wasted
• lost
• loses

Приклади вживання Втрачаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не втрачаючи часу, я прийшов в найближчий коледж
Wasting no time, I came to the nearest College

Схоже, ЄС знову пастиме задніх, втрачаючи дорогоцінний час у вирішальний для України період.
It looks like the EU will be holding up the rear again, wasting precious time just when time is so critical to Ukraine.

раптом втрачаючи свою належність до якоїсь групи і стаючи неупередженими.
so suddenly lose their sense of belonging to a group- they become impartial.

Основне завдання полягає в максимізації підтримки кожного асистента, не втрачаючи жодного кілометру на пальне.
The key is to maximize the support each assistant provides, not wasting a single kiloliter of fuel.

батьки не втрачаючи часу заливають задній двір, щоб перетворити його в міні каток.
the parents wasted no time flooded the back yard to turn it into a mini skating rink.

Герої дорослішають і мужніють на полях битв, втрачаючи друзів, знаходячи любов….
They grow up amid the horrors of the battlefield, lose friends, and find love.

Берроу, не втрачаючи часу дистанціювався від«злиденного менталітету» своїх попередників Тома Адамса і Гарольда Бернарда Сент-Джона.
Barrow wasted no time in distancing himself from the"mendicant mentality" of his predecessors J. M. G. Adams and Bernard St. John.

Я не втрачаючи часу, благаючи його серйозно не бути абсурдним,
I lost no time in entreating him earnestly not to be absurd;

Однак деякі люди схильні залишатися в стані заперечення протягом тривалого часу, втрачаючи зв'язок з реальністю.
Some people tend to remain in the state of denial for a long time and may lose touch with reality.

Візантійці, не втрачаючи часу, скористалися ситуацією
The Byzantines wasted no time exploiting the situation

Дуже часто архітектори живуть в спеціалізованій бульбашці, втрачаючи зв'язок з контекстом інших сфер.
Too often, architects exist in a kind of rarefied bubble and lose contact with what's going on in other spheres.

поки не перечепилася і впала, втрачаючи свідомість.
she started to run screaming until she fell down and lost consciousness.

людина грабує сама себе, втрачаючи частину майбутньої пенсії, як мінімум.
he robs himself and loses a part of future pension at least.

З чотирма учасниками, не втрачаючи час, складають
The four-piece wasted no time writing

темна туманність поволі розсіється, втрачаючи свою щільність.
the dark nebula will disperse further and lose its opacity.

зорі з масами до восьми сонячних стають червоними гігантами, втрачаючи велику кількість своєї маси через потужні зоряні вітри.
stars with masses up to eight times that of the Sun become red giants and lose a large amount of their mass in a dense stellar wind.

набуваючи або втрачаючи енергію залежно від складу об'єктів.
gain or lose energy depending on the compositions of the objects.

поступово розширюються, втрачаючи яскравість.
gradually widen and lose brightness.

На початку нового тисячоліття бренд, втрачаючи на збитки близько 4, 5 мільйонів фунтів щорічно, був куплений за 6 мільйонів гонконгської компанією ‘S. C.
In 2000, the brand which was losing around £4.5m per annum was bought for £6m by Hong Kong-based S. C.

Така ситуація потенційно залишила клієнта вразливою, втрачаючи контакт із заповітами
This situation potentially left the client vulnerable to losing contact with their Wills