PERDA in English translation

• loss
• waste
• lose
• losing
• losses
• lost
• wasting
• wasted

Examples of using Perda in Portuguese and their translations into English

Lamento muito, pela sua perda meu amigo.
I am sorry for your loss my friend.

Não temos esta perda de tempo com os veículos pesados.
Time is not wasted in this way with lorries.

Sarcopenia é a perda de massa muscular associada a prejuízos de função.
Sarcopenia is muscle wasting associated with functional impairment.

Pergunta 18(Gallagher): Perda de postos de trabalho em virtude do aumento da fiscalidade indirecta.
Question 18(Gallagher): Job losses because of indirect tax increases.

Em caso de perda e incapaz de localizar seu endereço.
In case of lose and unable to locate your address.

Ferramentas complicadas levam a frustração, perda de tempo e custos mais elevados.
Complicated tools lead to frustration, lost time and higher costs.

A perda de dados devido a corrupção pode ser desastroso.
Losing data due to the corruption, can be disastrous.

Sinto muito pela sua perda, Jon.
I am sorry for your loss, Jon.

Minha mãe disse… é uma perda de tempo.
My mom said… it's a waste of time.

Segundo… é Perda do nosso tempo.
Second, we're sorry we wasted time.

Não houve perda de seguimento.
There were no losses from the follow-up.

É uma perda de tempo.
You're wasting time.

Perda da razão total ou parcial.
Total or partially lost of reason;

Perda minha alma na grande ilusão das minhas sinfonias,
Lose my soul in the great illusion of my symphonies,

É seu Freelander V6 perda água ou superaquecido?
Is Your Freelander V6 losing water or overheated?

Senhora, sinto muito pela sua perda.
Ma'am, I'm sorry for your loss.

Ben pensa que o clube do automóvel é uma perda de dinheiro.
Ben thinks the Auto Club's a waste of money.

Segundo parâmetro perda auditiva severa e profunda.
Second parameter severe and profound hearing losses.

É perda de tempo.
It's wasted on you.

É perda de tempo.
We're wasting time.