ВТРАТОЮ - переклад на Англійською

• loss
• losing
• lost
• losses

Приклади вживання Втратою Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна пояснити втратою об'єму.
can be explained by loss of volume.

Коли він помер в 2013 році, це стало втратою світу.
When he passed away in 2013, it was a loss to the world.

Це також часто супроводжуються втратою апетиту.
Often this leads to loss of appetite as well.

Ми глибоко засмучені втратою нашого побратима.
We are deeply saddened by the loss of our colleague.

Закінчитися все це може втратою зуба.
This may result in loss of all teeth.

Ми глибоко засмучені втратою нашого побратима.
We are profoundly saddened by the loss of our colleagues.

Окрім того, не всі приступи супроводжуються втратою свідомості.
However, not all concussions result in a loss of consciousness.

Ми глибоко засмучені втратою нашого побратима.
We are deeply saddened by the loss of our friend.

Зустріч виявилась«повною втратою часу».
He called the meeting a“total waste of time.”.

Уявляєте, якою втратою це буде для школи.
I can only imagine what an awful loss that would be to the school.

Більшість людей більшою мірою стурбовані втратою контролю над своїм власним розумом, ніж вони про втрату кінцівки, або бути паралізованим.
The majority of people are more concerned about losing control of their own mind than they are about losing a limb, or being paralyzed.

Потім респондентів попросили зробити вибір між продовженням наземної війни і втратою ще 20 тис. американських військовослужбовців,
Respondents were then asked to choose between continuing the ground war and losing another 20,000 troops, or intentionally killing 100,000

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів(МСО) та квитанції про оплату перевезення наднормового багажу.
Similar rules are established for refunds in connection with lost МСО and receipts for payment for transportation of excess baggage.

Важко зробити вибір між втратою цноти з кимось, кого я люблю,
The choice between losing my virginity to someone I love, and to have lost

Вони не навчені працювати з втратою, чим завдають психологічно травматичного досвіду і собі, і пацієнтам.
They have not been trained to deal with losses, that's why they have a psychological trauma and cause it to their patients.

Або навіть з повною втратою цілого документа після величезної роботи, здійсненої над його створенням?
Or even lost a document completely, with all your hard work gone with it?

Якщо це не спрацювало до сих пір з втратою ваги, то саме зараз буде момент, коли все буде зовсім інше!
If that has not worked so far with losing weight, then right now will be the moment when everything will be completely different!

Так чи інакше, Закон про збитки внаслідок репарації не передбачав компенсації у зв'язку з втратою творів мистецтва чи художніх колекцій.
In any event, the Act on Losses due to Reparation did not provide for compensation in respect of losses of works of art and collections.

минулого року, це буде втратою ще 5 мільярдів доларів для економіки.
it grew last year, it will be another $5bn lost to the economy.

яка приходить з втратою улюбленого компаньйона.
mourning that comes with losing a beloved companion.